to hide
01
gömma, dölja
to keep something in a secret place, preventing it from being seen
Transitive: to hide sth
Exempel
She hid her diary in a secret drawer to keep it private.
Hon gömde sin dagbok i en hemlig låda för att hålla den privat.
The detective carefully hides the evidence to protect the case.
Detektiven gömmer noggrant bevisen för att skydda fallet.
02
gömma sig, dölja sig
to remain out of sight, typically to avoid being seen or discovered
Intransitive: to hide | to hide somewhere
Exempel
The cat often hides under the bed when it's scared.
Katten gömmer sig ofta under sängen när den är rädd.
During the game of hide-and-seek, she always hides in the closet.
Under lekens gömma sig, gömmer hon sig alltid i garderoben.
03
gömma, dölja
to keep someone or something out of sight by covering it
Transitive: to hide sth
Exempel
The clouds hid the moon from view.
Molnens dolde månen.
The dog hid its bone in the garden.
Hunden gömde sitt ben i trädgården.
04
dölja, gömma
to conceal or make content less visible in one's feed or timeline, often by selecting an option or feature that temporarily or permanently removes the content from view
Transitive: to hide social media content
Exempel
I usually hide ads that do n’t interest me.
Jag döljer vanligtvis annonser som inte intresserar mig.
He chose to hide comments from certain users.
Han valde att dölja kommentarer från vissa användare.
Hide
01
skinn, hud
the skin of an animal, especially a large animal, either raw or treated
02
skinn, päls
body covering of a living animal
03
gömställe, fågelkåge
*** a place from which people can watch wild animals or birds, without being seen by them
Lexikalt Träd
hidden
hiding
hide
