Cloud
01
سحابة
a white or gray visible mass of water vapor floating in the air
أمثلة
My little son was looking up at the sky and showing me the fluffy white clouds.
كان ابني الصغير ينظر إلى السماء ويُريني السحاب الأبيض الناعم.
The airplane flew through the clouds on its way to the destination.
طار الطائرة عبر السحاب في طريقها إلى الوجهة.
02
سحابة, حشد
a group of many things in the air or on the ground
03
سحابة
any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible
04
سحابة, حالم
out of touch with reality
05
سحابة, شك
suspicion affecting your reputation
06
سحابة, قلق
a cause of worry or gloom or trouble
07
سحابة, الكلود
a network of remote servers used to store, manage, and process data over the internet instead of on a local computer
أمثلة
She saved her documents to the cloud for easy access from any device.
لقد حفظت مستنداتها في السحابة لسهولة الوصول إليها من أي جهاز.
The photos automatically upload to the cloud after being taken.
يتم تحميل الصور تلقائيًا إلى السحابة بعد التقاطها.
to cloud
01
يُغَطِّي, يُعَتِّم
to make the sky or air overcast
Transitive: to cloud the sky or weather
أمثلة
The storm clouds clouded the sky, blocking out the sun.
حجبت سحب العاصفة السماء، وحجبت الشمس.
Smoke from the factory clouded the air, causing poor visibility.
غَطَّى دخان المصنع الهواء، مما تسبب في ضعف الرؤية.
02
يرتفع على شكل سحابة, ينتشر مثل السحابة
to rise or spread out in the shape of a cloud
Intransitive
أمثلة
The fog began to cloud over the valley, making it hard to see.
بدأ الضباب يتجمع فوق الوادي، مما جعل الرؤية صعبة.
The explosion caused debris to cloud in the air.
تسبب الانفجار في انتشار الحطام في الهواء مثل سحابة.
03
غيم, حجب
to make something less transparent or more obscured, often by adding a foggy or murky layer
Transitive: to cloud sth
أمثلة
The fog clouded the view, making it difficult to see the road ahead.
حجَب الضباب الرؤية، مما جعل من الصعب رؤية الطريق أمامنا.
The mist clouded the mountains, hiding their peaks from sight.
غشّى الضباب الجبال، مخفيًا قممها عن الأنظار.
04
تغيم, تلطيخ
to add or mix different colors in patches or blotches, creating a varied or uneven appearance
Transitive: to cloud appearance of something with sth
أمثلة
The artist clouded the canvas with patches of vibrant yellow and green.
غيم الفنان اللوحة ببقع من الأصفر والأخضر الزاهي.
The forest floor was clouded with patches of bright red leaves.
أرضية الغابة كانت مغمورة ببقع من الأوراق الحمراء الزاهية.
05
يعكر, يغيم
to make a liquid appear cloudy, milky, or dull, often by adding something that causes it to lose clarity
Transitive: to cloud a liquid
أمثلة
The oil clouded the water, making it harder to see through.
عكر الزيت الماء، مما جعل الرؤية من خلاله أكثر صعوبة.
The vinegar clouded the broth, turning it slightly opaque.
عكر الخل المرق، مما جعله معتماً قليلاً.
06
يُغَيِّم, يُعَقِّد
to make something harder to understand or perceive clearly
Transitive: to cloud sth
أمثلة
The teacher 's complicated explanation only served to cloud the topic for some students.
التفسير المعقد للمعلم لم يفعل سوى تعكير الموضوع لبعض الطلاب.
The lawyer ’s complex arguments only served to cloud the main issue in the case.
لم تخدم الحجج المعقدة للمحامي سوى تعكير القضية الرئيسية في القضية.
07
يشوه, يغمض
to damage or tarnish someone's something, or make others question it
Transitive: to cloud sth
أمثلة
The false rumors about him clouded his reputation in the community.
الشائعات الكاذبة عنه أعتقت سمعته في المجتمع.
Her actions were clouded by accusations that she could n’t shake off.
تم تعتيم أفعالها باتهامات لم تستطع التخلص منها.
08
يُغَطِّي, يُعَتِّم
to make an emotion, like worry, sorrow, or anger, visible on someone's face
Transitive: to cloud one's face or expression
أمثلة
His worry clouded his face, making it clear he was troubled.
غشّى القلق وجهه، مما جعل من الواضح أنه كان مضطربًا.
Anger clouded his expression, revealing his frustration.
غَطَّى الغضب تعبيره، كاشفًا عن إحباطه.
شجرة معجمية
cloudless
cloudlike
cloudy
cloud
