Szukaj
Wybierz język słownika
Union
01
związek zawodowy, unia
an organization formed by workers, especially in a particular industry, to protect their rights and improve their working conditions
Przykłady
The union negotiated a new collective bargaining agreement that secured higher wages and improved benefits for its members.
Związek zawodowy wynegocjował nowe porozumienie zbiorowe, które zapewniło wyższe płace i lepsze świadczenia dla swoich członków.
Workers joined the union to advocate for safer working conditions and fair treatment from their employer.
Pracownicy dołączyli do związku zawodowego, aby domagać się bezpieczniejszych warunków pracy i sprawiedliwego traktowania ze strony pracodawcy.
02
związek, unifikacja
the act of making or becoming a single unit
Przykłady
The union of the two companies created a larger corporation.
The team achieved union by working closely together.
03
unia, godło unii
a symbolic emblem on a flag representing the unity of multiple states or nations (often placed in the top-left corner)
Przykłady
The union on the U.S. flag features 50 stars, one for each state.
Unia na fladze USA ma 50 gwiazd, po jednej na każdy stan.
The Australian flag includes the British Union Jack in its upper-left corner.
Flaga australijska zawiera brytyjski Union Jack w swoim lewym górnym rogu.
04
związek, połączenie
the occurrence of a uniting of separate parts
Przykłady
The union of rivers formed a larger waterway.
The engineer observed the union of metal parts.
05
kopulacja, zjednoczenie
the act of mating between a male and female for reproduction
Przykłady
The union of the two rare birds was carefully monitored by scientists.
Zjednoczenie dwóch rzadkich ptaków było starannie monitorowane przez naukowców.
In nature, the union of bees ensures the survival of the hive.
W naturze zjednoczenie pszczół zapewnia przetrwanie ula.
06
unia, federacja
a single political entity created by merging previously separate groups, states, or organizations
Przykłady
The Union of Soviet Socialist Republics ( USSR ) was formed in 1922.
Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich (ZSRR) został utworzony w 1922 roku.
The European Union began as an economic partnership before becoming a political alliance.
Unia Europejska rozpoczęła się jako partnerstwo gospodarcze, zanim stała się sojuszem politycznym.
Przykłady
Many in the Union believed in preserving the nation at all costs.
Wielu w Unii wierzyło w zachowanie narodu za wszelką cenę.
Factories in the Union supplied weapons and resources for the war effort.
Fabryki Unii dostarczały broń i zasoby na potrzeby wojny.
07
suma, związek
a set containing all and only the members of two or more given sets
Przykłady
The union of sets A and B includes all elements from both.
In mathematics, union is denoted by the symbol ∪.
08
gojenie, zrost kostny
healing process involving the growing together of the edges of a wound or the growing together of broken bones
Przykłady
The doctor checked the union of the broken bone.
Proper care promotes rapid union after surgery.
09
unia, sojusz
the state of being joined or united or linked
10
małżeństwo, związek małżeński
the state of being married; a lifelong partnership between two people (unless ended by divorce)
Przykłady
Their union lasted 50 years, filled with love and mutual respect.
Ich związek trwał 50 lat, wypełniony miłością i wzajemnym szacunkiem.
The couple celebrated their union with a vow renewal ceremony.
Para świętowała swoją unię ceremonią odnowienia ślubów.
union
01
unijny, północny
being of or having to do with the northern United States and those loyal to the Union during the American Civil War
02
związkowy, związkowiec
of trade unions
Drzewo Leksykalne
disunion
reunion
unionism
union
