Szukaj
Wybierz język słownika
to anchor
01
zakotwiczyć, rzucać kotwicę
to moor a ship or boat to the bottom of the sea to stop it from moving away
Transitive: to anchor a ship or boat somewhere
Przykłady
They anchored the sailboat near the shore, allowing them to swim and relax without worrying about it drifting away.
Zakotwiczyli żaglówkę blisko brzegu, co pozwoliło im pływać i odpoczywać bez obawy, że odpłynie.
The captain decided to anchor the yacht in a secluded cove, creating a peaceful and private setting for the guests.
Kapitan postanowił zakotwiczyć jacht w odosobnionej zatoce, tworząc spokojną i prywatną scenerię dla gości.
02
zakotwiczyć, umocować
to secure or fasten something firmly in place, often to prevent movement or ensure stability
Transitive: to anchor sb/sth | to anchor sth to sth | to anchor sth into sth
Przykłady
She anchored the tent stakes into the ground to prevent the tent from being blown away by the strong winds.
Ona zakotwiczyła kołki namiotu w ziemi, aby namiot nie został zdmuchnięty przez silne wiatry.
He carefully anchored the bookshelf to the wall to prevent it from toppling over.
Starannie zakotwiczył półkę na książki do ściany, aby zapobiec jej przewróceniu.
Przykłady
He has been chosen to anchor the nightly news broadcast.
Został wybrany do prowadzenia nocnego programu informacyjnego.
She will anchor the new talk show series starting next month.
Będzie prowadzić nową serię programów talk show, która rozpocznie się w przyszłym miesiącu.
Anchor
01
prezenter, spiker
someone who introduces news on a live TV or radio program by other broadcasters
Przykłady
The anchor delivered the breaking news with a calm and authoritative demeanor.
Prezenter przekazał wiadomości z ostatniej chwili ze spokojnym i autorytatywnym zachowaniem.
She became a household name as the anchor of the primetime news program.
Stała się znanym nazwiskiem jako prezenter programu informacyjnego w prime time.
02
kotwica, kotew
a heavy object, usually made of metal, designed to secure a vessel or structure firmly to the bottom of a body of water to prevent drifting
Przykłady
The sailors lowered the anchor to secure the ship during the storm.
Żeglarze opuścili kotwicę, aby zabezpieczyć statek podczas burzy.
The diver checked the anchor before descending into the deep waters.
Nurek sprawdził kotwicę przed zejściem do głębokich wód.
03
a source of stability, support, or central influence in a system, organization, or situation
Przykłady
She served as the anchor of the team during difficult times.
The mentor was an anchor for the young students.
