Шукати
Виберіть мову словника
to anchor
01
кидати якір, ставати на якір
to moor a ship or boat to the bottom of the sea to stop it from moving away
Transitive: to anchor a ship or boat somewhere
Приклади
They anchored the sailboat near the shore, allowing them to swim and relax without worrying about it drifting away.
Вони поставили на якір вітрильник біля берега, що дозволило їм плавати та відпочивати, не турбуючись про те, що він відпливе.
The captain decided to anchor the yacht in a secluded cove, creating a peaceful and private setting for the guests.
Капітан вирішив стати на якір яхти в відокремленій бухті, створивши мирну та приватну атмосферу для гостей.
02
закріпити, пришвартувати
to secure or fasten something firmly in place, often to prevent movement or ensure stability
Transitive: to anchor sb/sth | to anchor sth to sth | to anchor sth into sth
Приклади
She anchored the tent stakes into the ground to prevent the tent from being blown away by the strong winds.
Вона закріпила кілки намету в землі, щоб намет не здув сильний вітер.
He carefully anchored the bookshelf to the wall to prevent it from toppling over.
Він ретельно закріпив книжкову полицю до стіни, щоб запобігти її падінню.
Приклади
He has been chosen to anchor the nightly news broadcast.
Його обрали для ведення нічного випуску новин.
She will anchor the new talk show series starting next month.
Вона вестиме нову серію ток-шоу, починаючи з наступного місяця.
Anchor
01
ведучий, диктор
someone who introduces news on a live TV or radio program by other broadcasters
Приклади
The anchor delivered the breaking news with a calm and authoritative demeanor.
Ведучий представив останні новини зі спокійною та авторитетною поведінкою.
She became a household name as the anchor of the primetime news program.
Вона стала відомим ім’ям як ведуча програми новин у прайм-тайм.
02
якір, кішка
a heavy object, usually made of metal, designed to secure a vessel or structure firmly to the bottom of a body of water to prevent drifting
Приклади
The sailors lowered the anchor to secure the ship during the storm.
Моряки опустили якір, щоб закріпити корабель під час шторму.
The diver checked the anchor before descending into the deep waters.
Дайвер перевірив якір перед тим, як зануритися у глибокі води.
03
a source of stability, support, or central influence in a system, organization, or situation
Приклади
She served as the anchor of the team during difficult times.
The mentor was an anchor for the young students.
