to anchor
01
錨を下ろす, 停泊する
to moor a ship or boat to the bottom of the sea to stop it from moving away
Transitive: to anchor a ship or boat somewhere
例
The fishing boat was anchored in a prime fishing spot, allowing the anglers to cast their lines and wait for the catch.
漁船は最高の釣り場に錨を下ろし、釣り人が釣り糸を投げて獲物を待つことができた。
02
固定する, 錨で留める
to secure or fasten something firmly in place, often to prevent movement or ensure stability
Transitive: to anchor sb/sth | to anchor sth to sth | to anchor sth into sth
例
She anchored the tent stakes into the ground to prevent the tent from being blown away by the strong winds.
彼女はテントが強風で飛ばされないように、テントの杭を地面に固定した。
Anchor
01
アンカー, ニュースキャスター
someone who introduces news on a live TV or radio program by other broadcasters
例
The anchor delivered the breaking news with a calm and authoritative demeanor.
アンカーは、落ち着いた威厳のある態度で速報を伝えました。
02
錨, アンカー
a heavy object, usually made of metal, designed to secure a vessel or structure firmly to the bottom of a body of water to prevent drifting
例
The sailors lowered the anchor to secure the ship during the storm.
船員たちは嵐の間、船を固定するために錨を下ろした。
03
a source of stability, support, or central influence in a system, organization, or situation
例
She served as the anchor of the team during difficult times.
