Host
01
ホスト, 主催者
a person who invites guests to a social event and ensures they have a pleasant experience while there
例
The host welcomed everyone with a warm smile and guided them to their seats.
ホストは温かい笑顔で皆を迎え、席に案内しました。
As the host, she made sure all her guests had plenty to eat and drink.
ホストとして、彼女はすべてのゲストがたくさん食べたり飲んだりできるようにしました。
1.1
ホスト, 主催者
an organization that supplies resources and facilities for an event or function
例
The university served as the host for the international conference.
その大学は国際会議のホストとして機能しました。
The local community center was the host of the annual charity gala.
地元のコミュニティセンターが年間チャリティーガラの主催者でした。
1.2
ホスト, 所有者
someone who owns or manages a place where travelers can stay, like an inn or a bed and breakfast
例
The host welcomed us warmly when we arrived at the quaint bed and breakfast.
風変わりなベッドアンドブレックファーストに到着したとき、ホストは温かく迎えてくれました。
She became a beloved host, known for her exceptional hospitality at the country inn.
彼女は田舎の宿でその並外れたもてなしで知られる、愛されるホストとなった。
1.3
司会者, ホスト
the person in front of a camera who talks about different topics or invites guests to a TV or radio show
例
The host skillfully navigated through diverse topics on the evening talk show.
司会者は夜のトークショーでさまざまな話題を巧みに取り上げました。
She earned acclaim as the charismatic host of a popular morning news program.
彼女は人気のある朝のニュース番組のカリスマ性のある司会者として称賛を浴びた。
02
多数, 群衆
a large crowd of people or collection of things
例
The event was attended by a host of dignitaries and celebrities.
そのイベントには、多くの要人や有名人の群れが出席しました。
The garden was home to a host of colorful butterflies.
その庭は、色とりどりの蝶の大群の住処でした。
2.1
スズメの群れ, スズメの大群
a flock of sparrows
例
A host of sparrows descended on the field in search of food.
スズメの群れが餌を求めて野原に降り立った。
The sky was filled with a host of sparrows, creating a stunning sight.
空はスズメの群れでいっぱいで、息をのむような光景を作り出していました。
03
ホスト, サーバー
a computer or device on a network that provides services, resources, or data to other computers or devices, known as clients
例
The web server acts as a host, serving website content to users who access it.
ウェブサーバーはホストとして機能し、アクセスするユーザーにウェブサイトのコンテンツを提供します。
In a peer-to-peer network, each computer can function as both a host and a client.
ピアツーピアネットワークでは、各コンピュータはホストとクライアントの両方として機能することができます。
04
宿主, キャリア
an animal or plant that a parasite lives on and gets food from, often harming it
例
The dog was the host for the fleas that bit its skin.
その犬は、その皮膚を噛んだノミの宿主でした。
The oak tree became a host for the harmful mistletoe.
オークの木は有害なヤドリギの宿主となった。
05
軍隊, 軍団
a large organized group of soldiers or an army
Old use例
The host gathered at dawn, ready for the decisive battle.
軍隊は決戦の準備が整い、夜明けに集結した。
Legends spoke of a host that defended the realm from invaders.
伝説では、侵略者から王国を守った軍隊について語られていた。
06
the consecrated bread used in the Christian ritual of the Mass or Holy Communion
例
The priest elevated the host during the Eucharist.
She received the host reverently during Holy Communion.
07
宿主, 受容者
a person or organism that receives a transplanted tissue or organ from a donor
例
The host's body accepted the kidney transplant successfully.
宿主の体は腎臓移植を成功裏に受け入れました。
Medical teams monitored the host closely after the heart transplant.
医療チームは心臓移植後に宿主を注意深く監視しました。
to host
01
主催する, 開催する
to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited
Transitive: to host an event
例
Companies often host conferences to bring industry professionals together for networking.
企業はしばしばネットワーキングのために業界の専門家を集めるために会議を開催します。
Friends may host a dinner party to celebrate special occasions with loved ones.
友達は、愛する人と特別な機会を祝うためにディナーパーティーを開催することがあります。
例
The popular morning show is hosted by a well-known celebrity.
人気の朝の番組は有名な有名人によって司会されています。
Sarah will host the new cooking program airing next month.
サラは来月放送される新しい料理番組の司会を務めます。
