host
host
həʊst
hewst
hoisthorst

تعریف و معنی "host"در زبان انگلیسی

Host
01

میزبان

a person who invites guests to a social event and ensures they have a pleasant experience while there 
host definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انسان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
hosts
مثال‌ها
The host welcomed everyone with a warm smile and guided them to their seats. 

میزبان با لبخندی گرم از همه استقبال کرد و آنها را به صندلی‌هایشان راهنمایی کرد.

1.1

میزبان, سازمان دهنده

an organization that supplies resources and facilities for an event or function 
مثال‌ها
The university served as the host for the international conference. 

دانشگاه به عنوان میزبان برای کنفرانس بین‌المللی خدمت کرد.

1.2

صاحب مهمانسرا (مرد)

someone who owns or manages a place where travelers can stay, like an inn or a bed and breakfast 
مثال‌ها
The host welcomed us warmly when we arrived at the quaint bed and breakfast. 

میزبان وقتی به مسافرخانه دنج رسیدیم، گرم از ما استقبال کرد.

1.3

مجری

the person in front of a camera who talks about different topics or invites guests to a TV or radio show 
host definition and meaning
مثال‌ها
The host skillfully navigated through diverse topics on the evening talk show. 

مجری به مهارت از میان موضوعات متنوع در گفتگوی شبانه عبور کرد.

02

جمعیت زیاد, انبوه

a large crowd of people or collection of things 
host definition and meaning
مثال‌ها
The event was attended by a host of dignitaries and celebrities. 

این رویداد با حضور جمعیت بزرگی از مقامات و افراد مشهور برگزار شد.

2.1

*دسته گنجشک

a flock of sparrows 
مثال‌ها
A host of sparrows descended on the field in search of food. 

دسته‌ای از گنجشک‌ها برای یافتن غذا به زمین فرود آمدند.

03

میزبان (شبکه)

a computer or device on a network that provides services, resources, or data to other computers or devices, known as clients 
host definition and meaning
مثال‌ها
The web server acts as a host, serving website content to users who access it. 

سرور وب به عنوان یک میزبان عمل می‌کند، محتوای وب‌سایت را به کاربرانی که به آن دسترسی دارند ارائه می‌دهد.

04

میزبان, حامل

an animal or plant that a parasite lives on and gets food from, often harming it 
مثال‌ها
The dog was the host for the fleas that bit its skin. 

سگ میزبان کک‌هایی بود که پوستش را گاز می‌گرفتند.

05

یک ارتش, یک نیروی نظامی

a large organized group of soldiers or an army 
کاربرد قدیمی
مثال‌ها
The host gathered at dawn, ready for the decisive battle. 

ارتش در سپیده‌دم جمع شد، آماده برای نبرد سرنوشت‌ساز.

06

نان مقدس, قربانی

the consecrated bread used in the Christian ritual of the Mass or Holy Communion 
مثال‌ها
The priest elevated the host during the Eucharist. 

کشیش قربانی را در طول عشای ربانی بالا برد.

07

میزبان, دریافت کننده

a person or organism that receives a transplanted tissue or organ from a donor 
مثال‌ها
The host's body accepted the kidney transplant successfully. 

بدن میزبان پیوند کلیه را با موفقیت پذیرفت.

to host
01

میزبانی کردن, میزبان بودن

to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited 
Transitive: to host an event
to host definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
host
سوم‌شخص مفرد
hosts
وجه وصفی حال
hosting
گذشته ساده
hosted
اسم مفعول
hosted
مثال‌ها
Companies often host conferences to bring industry professionals together for networking. 

شرکت‌ها اغلب کنفرانس‌ها را برگزار می‌کنند تا متخصصان صنعت را برای شبکه‌سازی گرد هم آورند.

02

مجری بودن, میزبانی کردن

to introduce and lead a radio or television program, guiding the audience through the content 
Transitive: to host a radio or TV program
مثال‌ها
The popular morning show is hosted by a well-known celebrity. 

برنامه صبحگاهی محبوب توسط یک چهره مشهور مجری می‌شود.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه