Szukaj
Host
01
gospodarz, prowadzący
a person who invites guests to a social event and ensures they have a pleasant experience while there
Przykłady
He proved to be an excellent host, attending to every guest ’s needs personally.
Okazał się doskonałym gospodarzem, osobiście zaspokajając potrzeby każdego gościa.
1.1
gospodarz, organizator
an organization that supplies resources and facilities for an event or function
Przykłady
The museum was the host for the art exhibition, providing all necessary amenities.
Muzeum było gospodarzem wystawy sztuki, zapewniając wszystkie niezbędne udogodnienia.
1.2
gospodarz, właściciel
someone who owns or manages a place where travelers can stay, like an inn or a bed and breakfast
Przykłady
At the cozy lodge, the host ensured we had everything we needed for a comfortable stay.
W przytulnej gospodzie gospodarz zadbał o to, abyśmy mieli wszystko, czego potrzebujemy do komfortowego pobytu.
1.3
prowadzący, gospodarz
the person in front of a camera who talks about different topics or invites guests to a TV or radio show
Przykłady
As a radio show host, he brought humor and wit to every broadcast.
Jako gospodarz programu radiowego wnosił humor i dowcip do każdej audycji.
02
mnóstwo, tłum
a large crowd of people or collection of things
Przykłady
The ancient temple was guarded by a host of stone statues.
Starożytna świątynia była strzeżona przez tłum kamiennych posągów.
2.1
stado wróbli, tłum wróbli
a flock of sparrows
Przykłady
The garden was alive with the chatter of a host of sparrows.
Ogród ożył dzięki gaworzeniu stada wróbli.
03
host, serwer
a computer or device on a network that provides services, resources, or data to other computers or devices, known as clients
Przykłady
Printers connected to a network can be hosts, allowing multiple users to print documents.
Drukarki podłączone do sieci mogą być hostami, umożliwiając wielu użytkownikom drukowanie dokumentów.
04
żywiciel, nosiciel
an animal or plant that a parasite lives on and gets food from, often harming it
Przykłady
The caterpillar served as a host to the parasitic wasp larvae.
Gąsienica służyła jako żywiciel dla larw pasożytniczej osy.
05
armia, wojsko
a large organized group of soldiers or an army
Old usePrzykłady
The general rallied his host before the siege.
Generał zgromadził swoją armię przed oblężeniem.
06
the consecrated bread used in the Christian ritual of the Mass or Holy Communion
Przykłady
Each communicant was given a small, round host.
07
gospodarz, biorca
a person or organism that receives a transplanted tissue or organ from a donor
Przykłady
The donor 's bone marrow was a perfect match for the host.
Szpik kostny dawcy był idealnym dopasowaniem dla biorcy.
to host
01
organizować, gospodarzyć
to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited
Transitive: to host an event
Przykłady
Event planners have recently hosted successful conferences.
Organizatorzy wydarzeń ostatnio zorganizowali udane konferencje.
Przykłady
The sports analyst will host a special episode covering the championship game.
Analityk sportowy poprowadzi specjalny odcinek obejmujący mecz mistrzowski.
