host
host
həʊst
hewst
hoisthorst

Definição e significado de "host"em inglês

01

anfitrião, hospedeiro

a person who invites guests to a social event and ensures they have a pleasant experience while there 
host definition and meaning
informações gramaticais
estado de animacidade
humano
composição morfológica
simples
contável
forma plural
hosts
Exemplos
The host welcomed everyone with a warm smile and guided them to their seats. 

O anfitrião recebeu todos com um sorriso caloroso e os guiou até seus assentos.

1.1

anfitrião, organizador

an organization that supplies resources and facilities for an event or function 
Exemplos
The university served as the host for the international conference. 

A universidade serviu como anfitriã para a conferência internacional.

1.2

anfitrião, proprietário

someone who owns or manages a place where travelers can stay, like an inn or a bed and breakfast 
Exemplos
The host welcomed us warmly when we arrived at the quaint bed and breakfast. 

O anfitrião nos recebeu calorosamente quando chegamos à pitoresca pousada.

1.3

apresentador, anfitrião

the person in front of a camera who talks about different topics or invites guests to a TV or radio show 
host definition and meaning
Exemplos
The host skillfully navigated through diverse topics on the evening talk show. 

O apresentador navegou habilmente por diversos tópicos no talk show noturno.

02

uma multidão, uma série

a large crowd of people or collection of things 
host definition and meaning
Exemplos
The event was attended by a host of dignitaries and celebrities. 

O evento foi frequentado por uma multidão de dignitários e celebridades.

2.1

um bando de pardais, uma multidão de pardais

a flock of sparrows 
Exemplos
A host of sparrows descended on the field in search of food. 

Um bando de pardais desceu ao campo em busca de comida.

03

hospedeiro, servidor

a computer or device on a network that provides services, resources, or data to other computers or devices, known as clients 
host definition and meaning
Exemplos
The web server acts as a host, serving website content to users who access it. 

O servidor web atua como um host, servindo conteúdo do site para os usuários que o acessam.

04

hospedeiro, portador

an animal or plant that a parasite lives on and gets food from, often harming it 
Exemplos
The dog was the host for the fleas that bit its skin. 

O cachorro era o hospedeiro das pulgas que mordiam sua pele.

05

um exército, uma tropa

a large organized group of soldiers or an army 
uso antigo
Exemplos
The host gathered at dawn, ready for the decisive battle. 

O exército reuniu-se ao amanhecer, pronto para a batalha decisiva.

06

hóstia, pão consagrado

the consecrated bread used in the Christian ritual of the Mass or Holy Communion 
Exemplos
The priest elevated the host during the Eucharist. 

O padre elevou a hóstia durante a Eucaristia.

07

hospedeiro, receptor

a person or organism that receives a transplanted tissue or organ from a donor 
Exemplos
The host's body accepted the kidney transplant successfully. 

O corpo do hospedeiro aceitou com sucesso o transplante de rim.

to host
01

organizar, sediar

to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited 
Transitive: to host an event
to host definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
host
3.ª pessoa do singular
hosts
particípio presente
hosting
pretérito simples
hosted
particípio passado
hosted
Exemplos
Companies often host conferences to bring industry professionals together for networking. 

As empresas frequentemente sediam conferências para reunir profissionais da indústria para networking.

02

apresentar, conduzir

to introduce and lead a radio or television program, guiding the audience through the content 
Transitive: to host a radio or TV program
Exemplos
The popular morning show is hosted by a well-known celebrity. 

O popular programa matinal é apresentado por uma celebridade bem conhecida.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store