Host
01
värd, programledare
a person who invites guests to a social event and ensures they have a pleasant experience while there
Exempel
He proved to be an excellent host, attending to every guest ’s needs personally.
Han visade sig vara en utmärkt värd, som personligen tog hand om varje gästs behov.
1.1
värd, arrangör
an organization that supplies resources and facilities for an event or function
Exempel
The museum was the host for the art exhibition, providing all necessary amenities.
Museet var värd för konstutställningen och tillhandahöll alla nödvändiga bekvämligheter.
1.2
värd, ägare
someone who owns or manages a place where travelers can stay, like an inn or a bed and breakfast
Exempel
At the cozy lodge, the host ensured we had everything we needed for a comfortable stay.
I den mysiga stugan såg värd till att vi hade allt vi behövde för en bekväm vistelse.
1.3
programledare, värd
the person in front of a camera who talks about different topics or invites guests to a TV or radio show
Exempel
As a radio show host, he brought humor and wit to every broadcast.
Som värd för en radioprogram tog han med sig humor och kvickhet till varje sändning.
02
en massa, en skara
a large crowd of people or collection of things
Exempel
The ancient temple was guarded by a host of stone statues.
Den antika templet vaktades av en skara stentavlor.
2.1
en flock sparv, en massa sparv
a flock of sparrows
Exempel
The garden was alive with the chatter of a host of sparrows.
Trädgården var levande med sorlet från en flock sparv.
03
värd, server
a computer or device on a network that provides services, resources, or data to other computers or devices, known as clients
Exempel
Printers connected to a network can be hosts, allowing multiple users to print documents.
Skrivare anslutna till ett nätverk kan vara värdar, vilket gör att flera användare kan skriva ut dokument.
04
värd, bärare
an animal or plant that a parasite lives on and gets food from, often harming it
Exempel
The caterpillar served as a host to the parasitic wasp larvae.
Fjärilslarven fungerade som värd för de parasitstekelns larver.
05
en armé, en trupp
a large organized group of soldiers or an army
Old useExempel
The general rallied his host before the siege.
Generalen samlade sin armé före belägringen.
06
the consecrated bread used in the Christian ritual of the Mass or Holy Communion
Exempel
Each communicant was given a small, round host.
07
värd, mottagare
a person or organism that receives a transplanted tissue or organ from a donor
Exempel
The donor 's bone marrow was a perfect match for the host.
Donatorns benmärg var en perfekt match för mottagaren.
to host
01
anordna, vara värd för
to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited
Transitive: to host an event
Exempel
Event planners have recently hosted successful conferences.
Evenemangsplanerare har nyligen värd för framgångsrika konferenser.
Exempel
The sports analyst will host a special episode covering the championship game.
Sportanalytikern kommer att vara värd för ett specialavsnitt som täcker mästerskapsmatchen.
