host
host
həʊst
hewst
hoisthorst

Définition et signification de « host » en anglais

Host
01

hôte, maître de maison

a person who invites guests to a social event and ensures they have a pleasant experience while there 
host definition and meaning
informations grammaticales
statut d’animéité
humain
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
hosts
Exemples
The host welcomed everyone with a warm smile and guided them to their seats. 

L'hôte a accueilli tout le monde avec un sourire chaleureux et les a guidés vers leurs places.

1.1

hôte, organisateur

an organization that supplies resources and facilities for an event or function 
Exemples
The university served as the host for the international conference. 

L'université a servi d'hôte pour la conférence internationale.

1.2

aubergiste

someone who owns or manages a place where travelers can stay, like an inn or a bed and breakfast 
Exemples
The host welcomed us warmly when we arrived at the quaint bed and breakfast. 

L'hôte nous a accueillis chaleureusement lorsque nous sommes arrivés dans le charmant bed and breakfast.

1.3

animateur, animatrice

the person in front of a camera who talks about different topics or invites guests to a TV or radio show 
host definition and meaning
Exemples
The host skillfully navigated through diverse topics on the evening talk show. 

L'animateur a habilement navigué à travers divers sujets lors de l'émission de fin de soirée.

02

une multitude, une foule

a large crowd of people or collection of things 
host definition and meaning
Exemples
The event was attended by a host of dignitaries and celebrities. 

L'événement a été fréquenté par une foule de dignitaires et de célébrités.

2.1

une nuée de moineaux, une multitude de moineaux

a flock of sparrows 
Exemples
A host of sparrows descended on the field in search of food. 

Une nuée de moineaux a envahi le champ à la recherche de nourriture.

03

hôte, serveur

a computer or device on a network that provides services, resources, or data to other computers or devices, known as clients 
host definition and meaning
Exemples
The web server acts as a host, serving website content to users who access it. 

Le serveur web agit comme un hôte, servant le contenu du site aux utilisateurs qui y accèdent.

04

hôte, porteur

an animal or plant that a parasite lives on and gets food from, often harming it 
Exemples
The dog was the host for the fleas that bit its skin. 

Le chien était l'hôte des puces qui mordaient sa peau.

05

une armée, une troupe

a large organized group of soldiers or an army 
vieilli
Exemples
The host gathered at dawn, ready for the decisive battle. 

L'armée s'est rassemblée à l'aube, prête pour la bataille décisive.

06

hostie, pain eucharistique

the consecrated bread used in the Christian ritual of the Mass or Holy Communion 
Exemples
The priest elevated the host during the Eucharist. 

Le prêtre a élevé l'hostie pendant l'Eucharistie.

07

hôte, receveur

a person or organism that receives a transplanted tissue or organ from a donor 
Exemples
The host's body accepted the kidney transplant successfully. 

Le corps de l'hôte a accepté avec succès la transplantation rénale.

to host
01

recevoir, accueillir

to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited 
Transitive: to host an event
to host definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
host
3e personne du singulier
hosts
participe présent
hosting
passé simple
hosted
participe passé
hosted
Exemples
Companies often host conferences to bring industry professionals together for networking. 

Les entreprises organisent souvent des conférences pour rassembler des professionnels du secteur afin de réseauter.

02

animer, présenter

to introduce and lead a radio or television program, guiding the audience through the content 
Transitive: to host a radio or TV program
Exemples
The popular morning show is hosted by a well-known celebrity. 

L'émission matinale populaire est animée par une célébrité bien connue.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store