Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Host
01
anfitrión, anfitriona
a person who invites guests to a social event and ensures they have a pleasant experience while there
Ejemplos
The host planned various activities to keep the guests entertained throughout the evening.
El anfitrión planeó varias actividades para mantener entretenidos a los invitados durante toda la noche.
1.1
anfitrión, organizador
an organization that supplies resources and facilities for an event or function
Ejemplos
The tech company acted as the host for the industry's largest trade show.
La empresa tecnológica actuó como anfitrión de la mayor feria comercial de la industria.
1.2
hostelero, mesonero
someone who owns or manages a place where travelers can stay, like an inn or a bed and breakfast
Ejemplos
The host provided us with a map and suggestions for local attractions.
El anfitrión nos proporcionó un mapa y sugerencias para las atracciones locales.
1.3
presentador
the person in front of a camera who talks about different topics or invites guests to a TV or radio show
Ejemplos
The host introduced the celebrity guest and asked insightful questions.
El presentador presentó al invitado famoso y hizo preguntas perspicaces.
02
una multitud, una gran cantidad
a large crowd of people or collection of things
Ejemplos
The new software update includes a host of features and improvements.
La nueva actualización de software incluye una multitud de funciones y mejoras.
2.1
una bandada de gorriones, una multitud de gorriones
a flock of sparrows
Ejemplos
She watched in awe as a host of sparrows took flight together.
Ella miró con asombro mientras que una bandada de gorriones emprendía el vuelo juntos.
03
anfitrión, servidor
a computer or device on a network that provides services, resources, or data to other computers or devices, known as clients
Ejemplos
A file server on a network serves as a host, storing and sharing files with connected devices.
Un servidor de archivos en una red actúa como un anfitrión, almacenando y compartiendo archivos con dispositivos conectados.
04
huésped, portador
an animal or plant that a parasite lives on and gets food from, often harming it
Ejemplos
Ticks use deer as their hosts, feeding on their blood.
Las garrapatas utilizan a los ciervos como huéspedes, alimentándose de su sangre.
05
un ejército, una tropa
a large organized group of soldiers or an army
Old useEjemplos
A vast host marched across the plains towards the enemy.
Un vasto ejército marchó a través de las llanuras hacia el enemigo.
06
the consecrated bread used in the Christian ritual of the Mass or Holy Communion
Ejemplos
The church prepared fresh hosts for the Sunday service.
07
huésped, receptor
a person or organism that receives a transplanted tissue or organ from a donor
Ejemplos
The host experienced complications following the liver transplant.
El huésped experimentó complicaciones tras el trasplante de hígado.
to host
01
alojar
to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited
Transitive: to host an event
Ejemplos
Schools regularly host events to engage parents and showcase students' achievements.
Las escuelas organizan regularmente eventos para involucrar a los padres y mostrar los logros de los estudiantes.
Ejemplos
He was excited to host his first live radio broadcast.
Estaba emocionado de presentar su primera transmisión de radio en vivo.
