Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Host
01
chủ nhà, người dẫn chương trình
a person who invites guests to a social event and ensures they have a pleasant experience while there
Các ví dụ
The host welcomed everyone with a warm smile and guided them to their seats.
Chủ nhà chào đón mọi người với nụ cười ấm áp và hướng dẫn họ đến chỗ ngồi.
As the host, she made sure all her guests had plenty to eat and drink.
Là chủ nhà, cô ấy đảm bảo rằng tất cả khách của mình có nhiều đồ ăn và thức uống.
1.1
chủ nhà, nhà tổ chức
an organization that supplies resources and facilities for an event or function
Các ví dụ
The university served as the host for the international conference.
Trường đại học đóng vai trò là chủ nhà cho hội nghị quốc tế.
The local community center was the host of the annual charity gala.
Trung tâm cộng đồng địa phương là chủ nhà của buổi gala từ thiện hàng năm.
1.2
chủ nhà, người quản lý
someone who owns or manages a place where travelers can stay, like an inn or a bed and breakfast
Các ví dụ
The host welcomed us warmly when we arrived at the quaint bed and breakfast.
Chủ nhà chào đón chúng tôi nồng nhiệt khi chúng tôi đến nhà nghỉ bed and breakfast dễ thương.
She became a beloved host, known for her exceptional hospitality at the country inn.
Cô ấy trở thành một chủ nhà được yêu mến, nổi tiếng với sự hiếu khách đặc biệt tại nhà trọ của đất nước.
1.3
người dẫn chương trình, người chủ trì
the person in front of a camera who talks about different topics or invites guests to a TV or radio show
Các ví dụ
The host skillfully navigated through diverse topics on the evening talk show.
Người dẫn chương trình khéo léo đi qua các chủ đề đa dạng trong chương trình trò chuyện buổi tối.
She earned acclaim as the charismatic host of a popular morning news program.
Cô ấy đã giành được sự ca ngợi với vai trò người dẫn chương trình đầy thu hút của một chương trình tin tức buổi sáng nổi tiếng.
02
một đám đông, một loạt
a large crowd of people or collection of things
Các ví dụ
The event was attended by a host of dignitaries and celebrities.
Sự kiện có sự tham dự của một đám đông các nhân vật quan trọng và người nổi tiếng.
The garden was home to a host of colorful butterflies.
Khu vườn là nơi trú ngụ của một đám đông những con bướm đầy màu sắc.
2.1
một đàn chim sẻ, một đám đông chim sẻ
a flock of sparrows
Các ví dụ
A host of sparrows descended on the field in search of food.
Một đàn chim sẻ đã đáp xuống cánh đồng để tìm kiếm thức ăn.
The sky was filled with a host of sparrows, creating a stunning sight.
Bầu trời tràn ngập một đàn chim sẻ, tạo nên một cảnh tượng tuyệt đẹp.
03
máy chủ, host
a computer or device on a network that provides services, resources, or data to other computers or devices, known as clients
Các ví dụ
The web server acts as a host, serving website content to users who access it.
Máy chủ web hoạt động như một máy chủ lưu trữ, cung cấp nội dung trang web cho người dùng truy cập.
In a peer-to-peer network, each computer can function as both a host and a client.
Trong mạng ngang hàng, mỗi máy tính có thể hoạt động như một host và một máy khách.
04
vật chủ, người mang
an animal or plant that a parasite lives on and gets food from, often harming it
Các ví dụ
The dog was the host for the fleas that bit its skin.
Con chó là vật chủ của những con bọ chét cắn da của nó.
The oak tree became a host for the harmful mistletoe.
Cây sồi trở thành vật chủ cho cây tầm gửi có hại.
05
một đội quân, một đoàn quân
a large organized group of soldiers or an army
Old useCác ví dụ
The host gathered at dawn, ready for the decisive battle.
Đội quân tập hợp vào lúc bình minh, sẵn sàng cho trận chiến quyết định.
Legends spoke of a host that defended the realm from invaders.
Những truyền thuyết kể về một đội quân bảo vệ vương quốc khỏi quân xâm lược.
06
the consecrated bread used in the Christian ritual of the Mass or Holy Communion
Các ví dụ
The priest elevated the host during the Eucharist.
She received the host reverently during Holy Communion.
07
vật chủ, người nhận
a person or organism that receives a transplanted tissue or organ from a donor
Các ví dụ
The host's body accepted the kidney transplant successfully.
Cơ thể của vật chủ đã chấp nhận thành công việc cấy ghép thận.
Medical teams monitored the host closely after the heart transplant.
Các đội y tế theo dõi sát sao người nhận sau khi cấy ghép tim.
to host
01
tổ chức, đăng cai
to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited
Transitive: to host an event
Các ví dụ
Companies often host conferences to bring industry professionals together for networking.
Các công ty thường tổ chức hội nghị để quy tụ các chuyên gia trong ngành lại với nhau để kết nối.
Friends may host a dinner party to celebrate special occasions with loved ones.
Bạn bè có thể tổ chức một bữa tiệc tối để ăn mừng những dịp đặc biệt với người thân.
Các ví dụ
The popular morning show is hosted by a well-known celebrity.
Chương trình buổi sáng nổi tiếng được dẫn dắt bởi một người nổi tiếng.
Sarah will host the new cooking program airing next month.
Sarah sẽ dẫn chương trình nấu ăn mới phát sóng vào tháng tới.
