Host
01
مضيف, صاحب المنزل
a person who invites guests to a social event and ensures they have a pleasant experience while there
أمثلة
The host welcomed everyone with a warm smile and guided them to their seats.
رحب المضيف بالجميع بابتسامة دافئة وقادهم إلى مقاعدهم.
As the host, she made sure all her guests had plenty to eat and drink.
كـ مضيفة، تأكدت من أن جميع ضيوفها لديهم الكثير ليأكلوا ويشربوا.
1.1
مضيف, منظم
an organization that supplies resources and facilities for an event or function
أمثلة
The university served as the host for the international conference.
كانت الجامعة بمثابة مضيف للمؤتمر الدولي.
The local community center was the host of the annual charity gala.
كان المركز المجتمعي المحلي مضيف حفل الجالا الخيري السنوي.
1.2
مضيف, مالك
someone who owns or manages a place where travelers can stay, like an inn or a bed and breakfast
أمثلة
The host welcomed us warmly when we arrived at the quaint bed and breakfast.
رحب بنا المضيف بحرارة عندما وصلنا إلى النزل الصغير الجميل.
She became a beloved host, known for her exceptional hospitality at the country inn.
أصبحت مضيفة محبوبة، معروفة بكرم ضيافتها الاستثنائي في نزل البلاد.
1.3
مقدم البرنامج, المضيف
the person in front of a camera who talks about different topics or invites guests to a TV or radio show
أمثلة
The host skillfully navigated through diverse topics on the evening talk show.
المضيف تنقل بمهارة بين مواضيع متنوعة في برنامج المساء الحواري.
She earned acclaim as the charismatic host of a popular morning news program.
لقد حصلت على الثناء كمقدمة برامج صباحية شعبية مقدمة البرامج الكاريزمية.
02
حشد, جمهور
a large crowd of people or collection of things
أمثلة
The event was attended by a host of dignitaries and celebrities.
حضر الحدث حشد من الشخصيات الهامة والمشاهير.
The garden was home to a host of colorful butterflies.
كانت الحديقة موطنًا لحشد من الفراشات الملونة.
2.1
سرب من العصافير, حشد من العصافير
a flock of sparrows
أمثلة
A host of sparrows descended on the field in search of food.
سرب من العصافير نزل إلى الحقل بحثًا عن الطعام.
The sky was filled with a host of sparrows, creating a stunning sight.
كانت السماء مليئة بسرب من العصافير، مما خلق مشهدًا مذهلاً.
03
مضيف, خادم
a computer or device on a network that provides services, resources, or data to other computers or devices, known as clients
أمثلة
The web server acts as a host, serving website content to users who access it.
يعمل خادم الويب كـ مضيف، حيث يقدم محتوى الموقع للمستخدمين الذين يصلون إليه.
In a peer-to-peer network, each computer can function as both a host and a client.
في شبكة نظير إلى نظير، يمكن لكل كمبيوتر أن يعمل كـ مضيف وعميل.
04
مضيف, حامل
an animal or plant that a parasite lives on and gets food from, often harming it
أمثلة
The dog was the host for the fleas that bit its skin.
كان الكلب مضيفًا للبراغيث التي عضت جلده.
The oak tree became a host for the harmful mistletoe.
أصبحت شجرة البلوط مضيفًا لنبات الهدال الضار.
05
جيش, قوة عسكرية
a large organized group of soldiers or an army
Old useأمثلة
The host gathered at dawn, ready for the decisive battle.
الجيش تجمع عند الفجر، مستعد للمعركة الحاسمة.
Legends spoke of a host that defended the realm from invaders.
تحدثت الأساطير عن جيش دافع عن المملكة من الغزاة.
06
the consecrated bread used in the Christian ritual of the Mass or Holy Communion
أمثلة
The priest elevated the host during the Eucharist.
She received the host reverently during Holy Communion.
07
المضيف, المتلقي
a person or organism that receives a transplanted tissue or organ from a donor
أمثلة
The host's body accepted the kidney transplant successfully.
قبل جسم المضيف عملية زرع الكلى بنجاح.
Medical teams monitored the host closely after the heart transplant.
راقبت الفرق الطبية المضيف عن كثب بعد زراعة القلب.
to host
01
تنظيم, استضافة
to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited
Transitive: to host an event
أمثلة
Companies often host conferences to bring industry professionals together for networking.
غالبًا ما تستضيف الشركات المؤتمرات لجمع محترفي الصناعة معًا لإنشاء شبكات علاقات.
Friends may host a dinner party to celebrate special occasions with loved ones.
يمكن للأصدقاء استضافة حفل عشاء للاحتفال بالمناسبات الخاصة مع الأحباء.
أمثلة
The popular morning show is hosted by a well-known celebrity.
يتم استضافة البرنامج الصباحي الشعوب من قبل مشهور معروف.
Sarah will host the new cooking program airing next month.
سارة ستقدم برنامج الطبخ الجديد الذي سيعرض الشهر المقبل.
