to anchor
01
يُرسي, يُلقي المرساة
to moor a ship or boat to the bottom of the sea to stop it from moving away
Transitive: to anchor a ship or boat somewhere
أمثلة
They anchored the sailboat near the shore, allowing them to swim and relax without worrying about it drifting away.
قاموا بإرساء القارب الشراعي بالقرب من الشاطئ، مما سمح لهم بالسباحة والاسترخاء دون القلق من ابتعاده.
The captain decided to anchor the yacht in a secluded cove, creating a peaceful and private setting for the guests.
قرر القبطان إرساء اليخت في خلجان منعزل، مما خلق جوًا هادئًا وخاصًا للضيوف.
02
يُرسي, يثبت
to secure or fasten something firmly in place, often to prevent movement or ensure stability
Transitive: to anchor sb/sth | to anchor sth to sth | to anchor sth into sth
أمثلة
She anchored the tent stakes into the ground to prevent the tent from being blown away by the strong winds.
لقد رست أوتاد الخيمة في الأرض لمنع الخيمة من أن تطير بها الرياح القوية.
He carefully anchored the bookshelf to the wall to prevent it from toppling over.
قام بتثبيت خزانة الكتب بعناية على الحائط لمنعها من السقوط.
أمثلة
He has been chosen to anchor the nightly news broadcast.
لقد تم اختياره ليقدم النشرات الإخبارية الليلية.
She will anchor the new talk show series starting next month.
ستقوم بتقديم سلسلة البرامج الحوارية الجديدة بدءًا من الشهر المقبل.
Anchor
01
مذيع, مقدم البرنامج
someone who introduces news on a live TV or radio program by other broadcasters
أمثلة
The anchor delivered the breaking news with a calm and authoritative demeanor.
قدم المذيع الأخبار العاجلة بسلوك هادئ وموثوق.
She became a household name as the anchor of the primetime news program.
أصبحت اسمًا معروفًا كمُقدِّم برنامج الأخبار في وقت الذروة.
02
مرساة, أنكر
a heavy object, usually made of metal, designed to secure a vessel or structure firmly to the bottom of a body of water to prevent drifting
أمثلة
The sailors lowered the anchor to secure the ship during the storm.
خفض البحارة المرساة لتأمين السفينة خلال العاصفة.
The diver checked the anchor before descending into the deep waters.
قام الغواص بفحص المرساة قبل النزول إلى المياه العميقة.
03
a source of stability, support, or central influence in a system, organization, or situation
أمثلة
She served as the anchor of the team during difficult times.
The mentor was an anchor for the young students.
