جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to anchor
01
لنگر انداختن
to moor a ship or boat to the bottom of the sea to stop it from moving away
Transitive: to anchor a ship or boat somewhere
مثالها
They anchored the sailboat near the shore, allowing them to swim and relax without worrying about it drifting away.
آنها قایق بادبانی را نزدیک ساحل لنگر انداختند، که به آنها اجازه میداد شنا کنند و استراحت کنند بدون نگرانی از دور شدن قایق.
The captain decided to anchor the yacht in a secluded cove, creating a peaceful and private setting for the guests.
کاپیتان تصمیم گرفت قایق بادبانی را در یک خلیج دورافتاده لنگر بیاندازد، که یک فضای آرام و خصوصی برای مهمانان ایجاد کرد.
02
لنگر انداختن, محکم کردن
to secure or fasten something firmly in place, often to prevent movement or ensure stability
Transitive: to anchor sb/sth | to anchor sth to sth | to anchor sth into sth
مثالها
She anchored the tent stakes into the ground to prevent the tent from being blown away by the strong winds.
او میخهای چادر را در زمین لنگر انداخت تا از پرتاب شدن چادر توسط بادهای شدید جلوگیری کند.
He carefully anchored the bookshelf to the wall to prevent it from toppling over.
او با دقت قفسه کتاب را به دیوار محکم کرد تا از واژگونی آن جلوگیری کند.
مثالها
He has been chosen to anchor the nightly news broadcast.
او برای مجریگری اخبار شب انتخاب شده است.
She will anchor the new talk show series starting next month.
او مجری سری جدید برنامههای گفتوگو خواهد بود که از ماه آینده شروع میشود.
Anchor
01
گوینده (خبر), مجری
someone who introduces news on a live TV or radio program by other broadcasters
مثالها
The anchor delivered the breaking news with a calm and authoritative demeanor.
گوینده اخبار فوری را با رفتاری آرام و مقتدرانه ارائه داد.
She became a household name as the anchor of the primetime news program.
او به عنوان مجری برنامه خبری پرایم تایم به یک نام آشنا تبدیل شد.
02
لنگر, انکر
a heavy object, usually made of metal, designed to secure a vessel or structure firmly to the bottom of a body of water to prevent drifting
مثالها
The sailors lowered the anchor to secure the ship during the storm.
ملوانان لنگر را پایین آوردند تا کشتی را در طول طوفان محکم کنند.
The diver checked the anchor before descending into the deep waters.
غواص لنگر را قبل از فرود آمدن به آبهای عمیق بررسی کرد.
03
a source of stability, support, or central influence in a system, organization, or situation
مثالها
She served as the anchor of the team during difficult times.
The mentor was an anchor for the young students.
