Hledat
to anchor
01
kotvit, zakotvit
to moor a ship or boat to the bottom of the sea to stop it from moving away
Transitive: to anchor a ship or boat somewhere
Příklady
They anchored the sailboat near the shore, allowing them to swim and relax without worrying about it drifting away.
Ukotvili plachetnici blízko břehu, což jim umožnilo plavat a odpočívat, aniž by se museli obávat, že odpluje.
02
ukotvit, zajistit
to secure or fasten something firmly in place, often to prevent movement or ensure stability
Transitive: to anchor sb/sth | to anchor sth to sth | to anchor sth into sth
Příklady
The sculpture was anchored to its pedestal with bolts, preventing it from being easily moved or toppled.
Socha byla ukotvena ke svému podstavci šrouby, což zabránilo jejímu snadnému přesunutí nebo převrácení.
Příklady
She anchored a successful documentary series in the early 1980s, gaining widespread recognition.
V počátcích 80. let uváděla úspěšný dokumentární seriál a získala široké uznání.
Anchor
01
moderátor, hlasatel
someone who introduces news on a live TV or radio program by other broadcasters
Příklady
After decades in the industry, he retired as one of the most respected anchors in broadcast journalism.
Po desetiletích v oboru odešel do důchodu jako jeden z nejrespektovanějších moderátorů ve vysílací žurnalistice.
02
kotva, hák
a heavy object, usually made of metal, designed to secure a vessel or structure firmly to the bottom of a body of water to prevent drifting
Příklady
The harbor master inspected the anchor before granting clearance for the ship to dock.
Přístavní kapitán zkontroloval kotvu, než udělil povolení k přistání lodi.
03
a source of stability, support, or central influence in a system, organization, or situation
Příklady
The veteran journalist was the anchor of the evening news.
