Hledat
to anchor
01
přistavit, zakotvit
to moor a ship or boat to the bottom of the sea to stop it from moving away
Transitive: to anchor a ship or boat somewhere
Example
They anchored the sailboat near the shore, allowing them to swim and relax without worrying about it drifting away.
Zakotvili plachetnici blízko břehu, což jim umožnilo plavat a odpočívat bez obav, že by odjela.
The captain decided to anchor the yacht in a secluded cove, creating a peaceful and private setting for the guests.
Kapitán se rozhodl zakotvit jachtu v odlehlém zálivu, čímž vytvořil klidné a soukromé prostředí pro hosty.
02
ukotvit, zakotvit
to secure or fasten something firmly in place, often to prevent movement or ensure stability
Transitive: to anchor sb/sth | to anchor sth to sth | to anchor sth into sth
Example
She anchored the tent stakes into the ground to prevent the tent from being blown away by the strong winds.
Ukotvila kolíky stanu do země, aby zabránila tomu, že by stan byl odfouknut silným větrem.
He carefully anchored the bookshelf to the wall to prevent it from toppling over.
Opatrně zakotvil policovou skříňku ke zdi, aby zabránil jejímu převržení.
Example
He has been chosen to anchor the nightly news broadcast.
Byl vybrán, aby uváděl večerní zpravodajský pořad.
She will anchor the new talk show series starting next month.
Bude uvádět novou talk show, která začíná příští měsíc.
Anchor
01
moderátor, hlavní zpráva
someone who introduces news on a live TV or radio program by other broadcasters
Who is an "anchor"?
An anchor is a person who leads a news program, presenting the latest information to an audience. They are typically seen on television, reading news stories, interviewing guests, and guiding the flow of the program. Anchors often work in a studio, delivering breaking news, weather updates, or other important events. They play a key role in ensuring that the news is communicated clearly and professionally, often coordinating with reporters, producers, and other team members to provide accurate and timely information.
Example
The anchor delivered the breaking news with a calm and authoritative demeanor.
She became a household name as the anchor of the primetime news program.
02
kotva, železná kotva
a heavy object, usually made of metal, designed to secure a vessel or structure firmly to the bottom of a body of water to prevent drifting
Example
The sailors lowered the anchor to secure the ship during the storm.
Námořníci spustili kotvu, železnou kotvu, aby zajistili loď během bouře.
The diver checked the anchor before descending into the deep waters.
Potápěč zkontroloval kotvu, železnou kotvu, než se ponořil do hlubokých vod.
03
kotva, opora
a central cohesive source of support and stability
Blízká Slova
