Hledat
Host
01
hostitel, moderátor
a person who invites guests to a social event and ensures they have a pleasant experience while there
Příklady
The host's hospitality made the party a memorable experience for everyone.
Pohostinnost hostitele udělala ze strany nezapomenutelný zážitek pro všechny.
1.1
hostitel, organizátor
an organization that supplies resources and facilities for an event or function
Příklady
The city council was proud to be the host of the national sports tournament.
Městská rada byla hrdá na to, že je pořadatelem národního sportovního turnaje.
1.2
hostitel, vlastník
someone who owns or manages a place where travelers can stay, like an inn or a bed and breakfast
Příklady
The host of the seaside guesthouse offered delicious homemade breakfast each morning.
Hostitel přímořského penzionu každé ráno nabízel výbornou domácí snídani.
1.3
moderátor, hostitel
the person in front of a camera who talks about different topics or invites guests to a TV or radio show
Příklady
The host's engaging personality kept the audience tuned in for the entire hour.
Poutavá osobnost moderátora udržela publikum naladěné po celou hodinu.
02
dav, spousta
a large crowd of people or collection of things
Příklady
The conference attracted a host of professionals from various industries.
Konference přilákala davu profesionálů z různých odvětví.
2.1
hejno vrabců, dav vrabců
a flock of sparrows
Příklady
A host of sparrows perched on the tree branches, making the scene picturesque.
Hejno vrabců sedících na větvích stromu učinilo scénu malebnou.
03
hostitel, server
a computer or device on a network that provides services, resources, or data to other computers or devices, known as clients
Příklady
Cloud hosting services provide virtual hosts where businesses can store and access data.
Cloudové hostingové služby poskytují virtuální hostitele, kde mohou podniky ukládat a přistupovat k datům.
04
hostitel, nosič
an animal or plant that a parasite lives on and gets food from, often harming it
Příklady
Farmers found that their crops were hosts to a damaging fungus.
Farmáři zjistili, že jejich plodiny byly hostiteli škodlivé houby.
05
armáda, vojsko
a large organized group of soldiers or an army
Old usePříklady
The host's banner fluttered proudly in the wind as they advanced.
Prapor hostitele hrdě vlál ve větru, když postupovali vpřed.
06
the consecrated bread used in the Christian ritual of the Mass or Holy Communion
Příklady
The ceremony included the blessing of the host.
07
hostitel, příjemce
a person or organism that receives a transplanted tissue or organ from a donor
Příklady
The host required medication to prevent rejection of the transplanted organ.
Příjemce potřeboval léky, aby zabránil odmítnutí transplantovaného orgánu.
to host
01
pořádat, hostit
to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited
Transitive: to host an event
Příklady
Families hosted a neighborhood block party.
Rodiny uspořádaly sousedskou párty.
Příklady
She frequently hosts interviews with famous artists on her talk show.
Často uvádí rozhovory se slavnými umělci ve své talkshow.
