Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
forward
Exemples
She stepped forward to address the audience.
Elle s'est avancée pour s'adresser au public.
The teacher asked the students to step forward one by one to present their projects.
Le professeur a demandé aux élèves d'avancer un par un pour présenter leurs projets.
02
en avant, vers l'avant
toward making progress or advancing in a particular area or goal
Exemples
Their dedication moved the initiative forward despite the setbacks.
Leur dévouement a fait avancer (forward) l'initiative malgré les revers.
The new strategy pushed the company forward in the race for market dominance.
La nouvelle stratégie a poussé l'entreprise en avant dans la course à la domination du marché.
Exemples
Looking forward, the company aims to expand its market presence.
En regardant vers l'avenir, l'entreprise vise à étendre sa présence sur le marché.
We need to plan forward for the upcoming year.
Nous devons planifier à l'avance pour l'année à venir.
forward
Exemples
The forward seats in the auditorium offer the best view of the stage.
Les sièges avant dans l'auditorium offrent la meilleure vue sur la scène.
The captain stood at the forward edge of the ship, peering out into the vast ocean ahead.
Le capitaine se tenait à l'extrémité avant du navire, scrutant le vaste océan devant lui.
02
effronté, déplacé
moving beyond typical social boundaries, often in an intrusive or inappropriate way
Exemples
His forward remarks made everyone at the meeting uncomfortable.
Ses remarques déplacées ont mis tout le monde mal à l'aise pendant la réunion.
She was known for her forward attitude, often speaking her mind without hesitation.
Elle était connue pour son attitude audacieuse, parlant souvent sans hésiter.
Exemples
The forward progress of technology has transformed the way we live.
Le progrès en avant de la technologie a transformé notre façon de vivre.
The team 's forward movement is reflected in their increased productivity.
Le mouvement en avant de l'équipe se reflète dans leur productivité accrue.
Exemples
The forward woman spoke without hesitation.
La femme effrontée a parlé sans hésitation.
Despite being forward, he earned respect.
Malgré son aplomb, il a gagné le respect.
05
prospectif, orienté vers l'avenir
concerned with events or situations expected to happen
Exemples
The forward approach focuses on long-term sustainability.
L'approche prospective se concentre sur la durabilité à long terme.
She made forward plans for her career development.
Elle a fait des plans à l'avance pour le développement de sa carrière.
to forward
01
faire suivre
to send something, such as an email or letter, that you have received, to someone else
Ditransitive: to forward an email or letter to sb
Exemples
I will forward your email to the appropriate department for further assistance.
Je vais transmettre votre email au service approprié pour une assistance supplémentaire.
The secretary forwarded the important document to the CEO for review.
Le secrétaire a transmis le document important au PDG pour examen.
02
promouvoir, favoriser
to promote or support the progress or development of something
Transitive: to forward a goal
Exemples
The organization aims to forward the research in renewable energy technologies.
L'organisation vise à promouvoir la recherche dans les technologies d'énergie renouvelable.
Parents and educators work together to forward the educational development of students.
Les parents et les éducateurs travaillent ensemble pour promouvoir le développement éducatif des élèves.
03
transmettre, acheminer
to send something along its route from a stopping point in the middle of the journey
Transitive: to forward sth somewhere
Exemples
The package was forwarded from the local distribution center to its final destination.
Le colis a été transmis du centre de distribution local à sa destination finale.
The military base received supplies and then forwarded them to the troops stationed in remote areas.
La base militaire a reçu des fournitures puis les a transmises aux troupes stationnées dans des zones reculées.
Forward
01
avant, attaquant
a player in a sport, particularly in soccer or basketball, who primarily focuses on scoring goals or points
Exemples
The forward scored two goals in the final match.
L'avant a marqué deux buts lors du match final.
She played as a forward on the basketball team, leading in points scored.
Elle a joué en tant qu'attaquant dans l'équipe de basket, menant en points marqués.
02
avance rapide, avance
the action of advancing or moving ahead through a recorded media file, such as a video or audio track, to a later point in the content
Exemples
She pressed forward to bypass the commercials in the recorded show.
Elle a appuyé sur avance rapide pour passer les publicités dans l'émission enregistrée.
He accidentally hit forward and missed an important part of the lecture.
Il a accidentellement appuyé sur avance rapide et a manqué une partie importante du cours.
