present
pre
ˈprɛ
pre
sent
zənt
zēnt
presetprevent

Definicja i znaczenie słowa „present” po angielsku

Present
01

prezent, podarunek

something given to someone as a sign of appreciation or on a special occasion 
present definition and meaning
Przykłady
She received a beautiful bouquet of flowers as a birthday present. 

Otrzymała piękny bukiet kwiatów jako prezent urodzinowy.

02

teraźniejszość, obecna chwila

the period of time happening now, not before or after 
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
prosty
niepoliczalny
Przykłady
We need to focus on the present and not worry too much about the future. 

Musimy skupić się na teraźniejszości i nie martwić się zbytnio o przyszłość.

2.1

czas teraźniejszy, prezens

the verb tense used to describe actions or states that are happening right now or are generally true 
Przykłady
In English, the present is used to describe actions that are currently happening. 

W języku angielskim czas teraźniejszy jest używany do opisywania działań, które obecnie mają miejsce.

01

obecny, obecna

(of people) being somewhere particular 

in

present definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
relacyjny
niemożliwe do stopniowania
Przykłady
During the roll call, the teacher marks those who are present. 

Podczas sprawdzania obecności nauczyciel zaznacza tych, którzy są obecni.

1.1

obecny, dostępny

(of things) being in a specific place or thing 
Przykłady
The necessary documents were present on the table for the lawyer to review. 

Niezbędne dokumenty były obecne na stole do przejrzenia przez prawnika.

02

obecny, aktualny

occurring or existing right at this moment 
present definition and meaning
Przykłady
The present situation requires immediate attention and action. 

Obecna sytuacja wymaga natychmiastowej uwagi i działania.

03

obecny, aktualny

referring to something currently being considered, discussed, or dealt with at this moment 
Przykłady
The present topic of discussion is how to improve workplace efficiency. 

Obecnym tematem dyskusji jest to, jak poprawić wydajność w miejscu pracy.

04

obecny, uważny

being completely attentive and mentally engaged in the current moment or activity 
Przykłady
During meditation, it's important to be fully present and aware of your breathing. 

Podczas medytacji ważne jest, aby być w pełni obecnym i świadomym swojego oddechu.

05

teraźniejszy, obecny

(grammar) referring to a tense or participle that describes an action currently happening, a habitual action, or a state that exists at the current time 
Przykłady
The verb "run" in the sentence "She runs every morning" is in the present tense. 

Czasownik "biegać" w zdaniu "Ona biega każdego ranka" jest w czasie teraźniejszym.

to present
01

prezentować, oferować

(of a producer or company) to offer a show or exhibition to the general public 
Transitive: to present a show or exhibition
to present definition and meaning
Przykłady
The art gallery will present a collection of impressionist paintings from renowned artists next month. 

Galeria sztuki zaprezentuje kolekcję obrazów impresjonistycznych znanych artystów w przyszłym miesiącu.

02

prezentować, wystawiać

to put on or deliver a performance, production, or broadcast for an audience in a theatre, cinema, on television, or radio 
Transitive: to present a performance or broadcast
to present definition and meaning
Przykłady
The local theater group will present a new adaptation of Romeo and Juliet next month. 

Lokalna grupa teatralna zaprezentuje nową adaptację Romea i Julii w przyszłym miesiącu.

03

prezentować, prowadzić

to introduce different parts of a TV or radio program 
Dialectbritish flagBritish
Transitive: to present a TV or radio program
to present definition and meaning
Przykłady
The host will present the news headlines before delving into the main stories of the day. 

Gospodarz przedstawi nagłówki wiadomości, zanim zagłębi się w główne historie dnia.

04

prezentować, przedstawiać

to deliver a speech or presentation that publicly expresses one's ideas, plans, etc. 
Transitive: to present a speech or presentation
to present definition and meaning
Przykłady
The student will present her thesis project to the faculty committee for evaluation. 

Studentka zaprezentuje swój projekt pracy dyplomowej komisji wydziałowej do oceny.

05

wręczać, prezentować

to give something to someone as a gift, often in a formal manner 
Ditransitive: to present sb with a gift | to present a gift to sb
to present definition and meaning
Przykłady
He decided to present his sister with a beautiful necklace for her birthday. 

Postanowił podarować swojej siostrze piękną naszyjnik na urodziny.

06

przedstawiać, zapoznawać

to introduce or make someone known to another person in a formal or official manner 
Ditransitive: to present sb to sb
to present definition and meaning
Przykłady
At the networking event, I will present you to our company's CEO, Mr. Johnson. 

Na spotkaniu networkingowym przedstawię cię prezesowi naszej firmy, panu Johnsonowi.

07

przedstawiać, pokazywać

to show or give something to others for inspection, consideration, or approval 
Complex Transitive: to present sth to sb
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
present
3. osoba liczby pojedynczej
presents
imiesłów czynny
presenting
czas przeszły prosty
presented
imiesłów bierny
presented
Przykłady
The CEO presented the company's quarterly earnings report to the board of directors for their review. 

Prezes przedstawił kwartalny raport dochodów firmy zarządowi do przeglądu.

08

przedstawiać, wyrażać

to formally offer or express something, such as an apology or compliment, through speech or writing 
Transitive: to present one's attitude or feelings
formalne
Przykłady
Please allow me to present my deepest apologies for the inconvenience. 

Pozwól mi przedstawić moje najgłębsze przeprosiny za niedogodności.

09

przedstawić, wręczyć

to officially give a financial document, such as a cheque or bill, for acceptance or payment 
Transitive: to present a financial document
Przykłady
The company presented the invoice for payment at the end of the month. 

Firma przedstawiła fakturę do zapłaty na koniec miesiąca.

10

prezentować, pokazywać

to show or portray someone or something, often to convey a specific image 
Transitive: to present an idea or concept
Przykłady
The company revamped its logo to present a more modern and innovative image. 

Firma zmodernizowała swoje logo, aby zaprezentować bardziej nowoczesny i innowacyjny wizerunek.

11

prezentować, reprezentować

to represent someone or something in a particular way 
Transitive: to present sb/sth in a specific manner
Przykłady
The documentary presents him as a dedicated leader. 

Dokument przedstawia go jako oddanego lidera.

12

celować, wymierzyć

to aim a firearm or weapon at a target, holding it in a position ready to fire 
Transitive: to present a firearm
Przykłady
The soldier presented his rifle at the enemy's advancing forces, ready to defend his position. 

Żołnierz wycelował swój karabin w nadciągające siły wroga, gotowy do obrony swojej pozycji.

13

prezentować, wykazywać

to have or exhibit particular signs or symptoms during a medical check-up 
Transitive: to present with a sign or symptom
Przykłady
The patient presents with a persistent cough and fever, indicating a possible respiratory infection. 

Pacjent wykazuje uporczywy kaszel i gorączkę, co wskazuje na możliwą infekcję dróg oddechowych.

13.1

objawiać się, prezentować się

(of a disease, disorder, etc.) to manifest through specific symptoms or signs 
Intransitive: to present in a specific manner
Przykłady
The disease commonly presents as a fever and rash in its early stages. 

Choroba zwykle objawia się gorączką i wysypką we wczesnych stadiach.

14

przedstawiać, oferować

to create a situation, condition, etc. 
Transitive: to present a situation or condition
Przykłady
The new project presents a unique opportunity for career growth. 

Nowy projekt stanowi unikalną okazję do rozwoju zawodowego.

15

stawić się, zaprezentować się

to officially appear at a specific place, often as required by a formal request or obligation 
Transitive: to present oneself | to present oneself somewhere
Przykłady
The candidate was asked to present herself for an interview next Monday. 

Kandydatkę poproszono o stawienie się na rozmowę w przyszły poniedziałek.

16

przedstawiać, składać

to formally submit a charge, evidence, or complaint before a court for investigation or legal action 
Transitive: to present a charge or evidence
Przykłady
The lawyer presented the evidence in court to support the defendant's case. 

Adwokat przedstawił dowody w sądzie, aby poprzeć sprawę oskarżonego.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store