Szukaj
Wybierz język słownika
to deliver
01
dostarczać, rozprowadzać
to bring and give a letter, package, etc. to a specific person or place
Transitive: to deliver a letter or package | to deliver a letter or package to an address
Przykłady
The mail carrier regularly delivers letters and packages to our doorstep.
Listonosz regularnie dostarcza listy i paczki pod nasze drzwi.
She always delivers important documents promptly.
Zawsze dostarcza ważne dokumenty szybko.
02
ratować, uwolnić
to rescue someone or something from harm or danger
Transitive: to deliver sb/sth from harm or danger
Przykłady
Charities aim to deliver children from the cycle of abuse and neglect.
Organizacje charytatywne mają na celu uwolnienie dzieci z cyklu przemocy i zaniedbania.
Organizations work to deliver communities from poverty and hunger.
Organizacje pracują nad uwolnieniem społeczności od ubóstwa i głodu.
03
wygłaszać, przekazywać
to convey a speech, idea, etc. to an audience in a clear and effective manner
Transitive: to deliver a speech
Przykłady
The keynote speaker delivered an inspiring address at the conference, motivating everyone in the audience.
Prelegent wygłosił inspirujące przemówienie na konferencji, motywując wszystkich słuchaczy.
The professor delivered a captivating lecture on the history of democracy to his students.
Profesor wygłosił fascynujący wykład na temat historii demokracji swoim studentom.
04
dostarczyć, przekazać
to hand over or give up a person to another party
Ditransitive: to deliver sb to sb
Przykłady
The authorities delivered the suspect to the federal agents for further questioning.
Władze przekazały podejrzanego agentom federalnym do dalszego przesłuchania.
The diplomat was delivered to the foreign government as part of a prisoner exchange agreement.
Dyplomata został dostarczony do obcego rządu w ramach umowy o wymianie więźniów.
05
rodzić, wydawać na świat
to give birth to a baby or offspring
Transitive: to deliver a baby or offspring
Przykłady
The expectant mother was admitted to the hospital, where she would deliver her first child.
Ciężarna matka została przyjęta do szpitala, gdzie urodzi swoje pierwsze dziecko.
After hours of labor, she finally delivered a healthy baby girl.
Po godzinach porodu w końcu urodziła zdrową dziewczynkę.
06
dostarczyć, przekazać
to give up or surrender ownership, authority, or responsibility for something to another party
Ditransitive: to deliver ownership or authority to sb/sth
Przykłady
The court ordered the company to deliver the disputed documents to the opposing party's legal team.
Sąd nakazał firmie dostarczenie spornej dokumentacji zespołowi prawnemu strony przeciwnej.
The debtor was unable to fulfill the repayment plan and had to deliver his assets to the bank to settle the debt.
Dłużnik nie był w stanie spełnić planu spłaty i musiał przekazać swoje aktywa bankowi w celu rozliczenia długu.
07
dostarczać, dostarczyć
to provide or supply something that was expected or promised
Przykłady
They promise to deliver excellent customer service.
Obiecują dostarczyć doskonałą obsługę klienta.
The project team delivered on all their promises.
Zespół projektowy dotrzymał wszystkich swoich obietnic.
Drzewo Leksykalne
deliverable
deliverance
deliveryman
deliver
