Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to deliver
01
liefern, verteilen
to bring and give a letter, package, etc. to a specific person or place
Transitive: to deliver a letter or package | to deliver a letter or package to an address
Beispiele
The postman delivered a registered letter to my office.
Der Briefträger lieferte einen Einschreibebrief in meinem Büro ab.
02
retten, befreien
to rescue someone or something from harm or danger
Transitive: to deliver sb/sth from harm or danger
Beispiele
Organizations work to deliver communities from poverty and hunger.
Organisationen arbeiten daran, Gemeinschaften von Armut und Hunger zu befreien.
03
halten, übermitteln
to convey a speech, idea, etc. to an audience in a clear and effective manner
Transitive: to deliver a speech
Beispiele
The teacher delivered a thought-provoking lesson on human rights to her students.
Die Lehrerin hielt eine anregende Lektion über Menschenrechte für ihre Schüler.
04
ausliefern, übergeben
to hand over or give up a person to another party
Ditransitive: to deliver sb to sb
Beispiele
The border patrol agents delivered the undocumented immigrants to immigration authorities for processing.
Die Grenzpatrouillenbeamten übergaben die undokumentierten Einwanderer an die Einwanderungsbehörden zur Bearbeitung.
05
entbinden, gebären
to give birth to a baby or offspring
Transitive: to deliver a baby or offspring
Beispiele
Despite the stormy weather, the mare successfully delivered a foal in the barn.
Trotz des stürmischen Wetters hat die Stute erfolgreich ein Fohlen im Stall geboren.
06
übergeben, abtreten
to give up or surrender ownership, authority, or responsibility for something to another party
Ditransitive: to deliver ownership or authority to sb/sth
Beispiele
The court 's decision required the company to deliver ownership of the land to the rightful heirs.
Die Entscheidung des Gerichts erforderte, dass das Unternehmen das Eigentum an dem Land an die rechtmäßigen Erben übergibt.
07
liefern, bereitstellen
to provide or supply something that was expected or promised
Beispiele
The project team delivered on all their promises.
Das Projektteam hat alle seine Versprechen eingehalten.
Lexikalischer Baum
deliverable
deliverance
deliveryman
deliver
