to deliver
01
تسليم, توزيع
to bring and give a letter, package, etc. to a specific person or place
Transitive: to deliver a letter or package | to deliver a letter or package to an address
أمثلة
The mail carrier regularly delivers letters and packages to our doorstep.
ساعي البريد يُسلم بانتظام الرسائل والطرود إلى عتبة بابنا.
She always delivers important documents promptly.
إنها دائمًا ما تسلم المستندات المهمة على الفور.
02
إنقاذ, تحرير
to rescue someone or something from harm or danger
Transitive: to deliver sb/sth from harm or danger
أمثلة
Charities aim to deliver children from the cycle of abuse and neglect.
تهدف الجمعيات الخيرية إلى إنقاذ الأطفال من دائرة الإساءة والإهمال.
Organizations work to deliver communities from poverty and hunger.
تعمل المنظمات على تحرير المجتمعات من الفقر والجوع.
03
ألقى, نقل
to convey a speech, idea, etc. to an audience in a clear and effective manner
Transitive: to deliver a speech
أمثلة
The keynote speaker delivered an inspiring address at the conference, motivating everyone in the audience.
ألقى المتحدث الرئيسي كلمة ملهمة في المؤتمر، مما حفز الجميع في الحضور.
The professor delivered a captivating lecture on the history of democracy to his students.
ألقى الأستاذ محاضرة رائعة عن تاريخ الديمقراطية لطلابه.
04
تسليم, نقل
to hand over or give up a person to another party
Ditransitive: to deliver sb to sb
أمثلة
The authorities delivered the suspect to the federal agents for further questioning.
قامت السلطات بتسليم المشتبه به إلى وكلاء فيدراليين لمزيد من الاستجواب.
The diplomat was delivered to the foreign government as part of a prisoner exchange agreement.
تم تسليم الدبلوماسي إلى الحكومة الأجنبية كجزء من اتفاقية تبادل الأسرى.
05
تلد, تضع مولودا
to give birth to a baby or offspring
Transitive: to deliver a baby or offspring
أمثلة
The expectant mother was admitted to the hospital, where she would deliver her first child.
تم إدخال الأم الحامل إلى المستشفى، حيث ستلد طفلها الأول.
After hours of labor, she finally delivered a healthy baby girl.
بعد ساعات من المخاض، أنجبت أخيرًا طفلة بصحة جيدة.
06
تسليم, التخلي عن
to give up or surrender ownership, authority, or responsibility for something to another party
Ditransitive: to deliver ownership or authority to sb/sth
أمثلة
The court ordered the company to deliver the disputed documents to the opposing party's legal team.
أمرت المحكمة الشركة بتسليم الوثائق المتنازع عليها إلى الفريق القانوني للطرف المعارض.
The debtor was unable to fulfill the repayment plan and had to deliver his assets to the bank to settle the debt.
لم يتمكن المدين من الوفاء بخطة السداد واضطر إلى تسليم أصوله إلى البنك لتسوية الدين.
07
تسليم, توفير
to provide or supply something that was expected or promised
أمثلة
They promise to deliver excellent customer service.
يعدون بتقديم خدمة عملاء ممتازة.
The project team delivered on all their promises.
فريق المشروع وفى بجميع وعوده.
شجرة معجمية
deliverable
deliverance
deliveryman
deliver
