to deliver
01
leverera, distribuera
to bring and give a letter, package, etc. to a specific person or place
Transitive: to deliver a letter or package | to deliver a letter or package to an address
Exempel
The postman delivered a registered letter to my office.
Postbudet levererade ett rekommenderat brev till mitt kontor.
02
rädda, befria
to rescue someone or something from harm or danger
Transitive: to deliver sb/sth from harm or danger
Exempel
The superhero 's mission is to deliver the city from the clutches of villains.
Superhjältens uppdrag är att rädda staden från skurkarnas klor.
03
leverera, framföra
to convey a speech, idea, etc. to an audience in a clear and effective manner
Transitive: to deliver a speech
Exempel
The teacher delivered a thought-provoking lesson on human rights to her students.
Läraren levererade en tankeväckande lektion om mänskliga rättigheter till sina elever.
04
överlämna, överföra
to hand over or give up a person to another party
Ditransitive: to deliver sb to sb
Exempel
The border patrol agents delivered the undocumented immigrants to immigration authorities for processing.
Gränspatrullagenterna lämnade över de dokumentlösa invandrarna till migrationsmyndigheterna för behandling.
05
föda, alstra
to give birth to a baby or offspring
Transitive: to deliver a baby or offspring
Exempel
Despite the stormy weather, the mare successfully delivered a foal in the barn.
Trots det stormiga vädret lyckades stoet föda en föl i ladugården.
06
leverera, överlämna
to give up or surrender ownership, authority, or responsibility for something to another party
Ditransitive: to deliver ownership or authority to sb/sth
Exempel
The court 's decision required the company to deliver ownership of the land to the rightful heirs.
Domstolens beslut krävde att företaget skulle överlämna äganderätten till marken till de rättmätiga arvingarna.
07
leverera, tillhandahålla
to provide or supply something that was expected or promised
Exempel
The contractor delivered on the renovation work, finishing ahead of schedule.
Entreprenören levererade renoveringsarbetet och avslutade det före schemat.
Lexikalt Träd
deliverable
deliverance
deliveryman
deliver
