Искать
Выберите язык словаря
to deliver
01
доставлять
to bring and give a letter, package, etc. to a specific person or place
Transitive: to deliver a letter or package | to deliver a letter or package to an address
Примеры
The mail carrier regularly delivers letters and packages to our doorstep.
Почтальон регулярно доставляет письма и посылки к нашей двери.
She always delivers important documents promptly.
Она всегда доставляет важные документы своевременно.
02
спасать, освобождать
to rescue someone or something from harm or danger
Transitive: to deliver sb/sth from harm or danger
Примеры
Charities aim to deliver children from the cycle of abuse and neglect.
Благотворительные организации стремятся избавить детей от цикла насилия и пренебрежения.
Organizations work to deliver communities from poverty and hunger.
Организации работают над тем, чтобы освободить сообщества от бедности и голода.
03
произносить, доносить
to convey a speech, idea, etc. to an audience in a clear and effective manner
Transitive: to deliver a speech
Примеры
The keynote speaker delivered an inspiring address at the conference, motivating everyone in the audience.
Ключевой спикер произнёс вдохновляющую речь на конференции, мотивируя всех присутствующих.
The professor delivered a captivating lecture on the history of democracy to his students.
Профессор прочитал увлекательную лекцию по истории демократии своим студентам.
04
передавать, вручать
to hand over or give up a person to another party
Ditransitive: to deliver sb to sb
Примеры
The authorities delivered the suspect to the federal agents for further questioning.
Власти передали подозреваемого федеральным агентам для дальнейшего допроса.
The diplomat was delivered to the foreign government as part of a prisoner exchange agreement.
Дипломат был передан иностранному правительству в рамках соглашения об обмене заключенными.
05
рожать, производить на свет
to give birth to a baby or offspring
Transitive: to deliver a baby or offspring
Примеры
The expectant mother was admitted to the hospital, where she would deliver her first child.
Беременная женщина была госпитализирована, где она родила бы своего первого ребенка.
After hours of labor, she finally delivered a healthy baby girl.
После многих часов родов она наконец родила здоровую девочку.
06
передавать, уступать
to give up or surrender ownership, authority, or responsibility for something to another party
Ditransitive: to deliver ownership or authority to sb/sth
Примеры
The court ordered the company to deliver the disputed documents to the opposing party's legal team.
Суд постановил, чтобы компания передала спорные документы юридической команде противоположной стороны.
The debtor was unable to fulfill the repayment plan and had to deliver his assets to the bank to settle the debt.
Должник не смог выполнить план погашения и был вынужден передать свои активы банку для погашения долга.
07
доставлять, предоставлять
to provide or supply something that was expected or promised
Примеры
They promise to deliver excellent customer service.
Они обещают обеспечить отличное обслуживание клиентов.
The project team delivered on all their promises.
Команда проекта выполнила все свои обещания.
Лексическое Дерево
deliverable
deliverance
deliveryman
deliver
