deliver

dɪ

ντι

ˈlɪ

λι

ver

vər

βαρ

/dɪˈlɪvə/

Ορισμός και σημασία του "deliver"στα αγγλικά

to deliver

ΡΉΜΑ

παραδίδω, διανέμω

to bring and give a letter, package, etc. to a specific person or place

Transitive: to deliver a letter or package | to deliver a letter or package to an address

Παραδείγματα

The mail carrier regularly delivers letters and packages to our doorstep.

Ο ταχυδρόμος παραδίδει τακτικά γράμματα και πακέτα στην πόρτα μας.

She always delivers important documents promptly.

Πάντα παραδίδει σημαντικά έγγραφα άμεσα.

σώζω, απελευθερώνω

to rescue someone or something from harm or danger

Transitive: to deliver sb/sth from harm or danger

Παραδείγματα

Charities aim to deliver children from the cycle of abuse and neglect.

Οι φιλανθρωπικοί οργανισμοί στοχεύουν να απελευθερώσουν τα παιδιά από τον κύκλο της κακοποίησης και της παραμέλησης.

Organizations work to deliver communities from poverty and hunger.

Οι οργανισμοί εργάζονται για να απελευθερώσουν τις κοινότητες από τη φτώχεια και την πείνα.

απαγγέλλω, παραδίδω

to convey a speech, idea, etc. to an audience in a clear and effective manner

present

Transitive: to deliver a speech

Παραδείγματα

The keynote speaker delivered an inspiring address at the conference, motivating everyone in the audience.

Ο κύριος ομιλητής έδωσε μια εμπνευσμένη ομιλία στη διάσκεψη, παρακινώντας όλο το ακροατήριο.

The professor delivered a captivating lecture on the history of democracy to his students.

Ο καθηγητής έδωσε μια συναρπαστική διάλεξη για την ιστορία της δημοκρατίας στους μαθητές του.

παραδίδω, μεταβιβάζω

to hand over or give up a person to another party

Ditransitive: to deliver sb to sb

Παραδείγματα

The authorities delivered the suspect to the federal agents for further questioning.

Οι αρχές παρέδωσαν τον ύποπτο στους ομοσπονδιακούς πράκτορες για περαιτέρω ανάκριση.

The diplomat was delivered to the foreign government as part of a prisoner exchange agreement.

Ο διπλωμάτης παραδόθηκε στην ξένη κυβέρνηση ως μέρος μιας συμφωνίας ανταλλαγής κρατουμένων.

γεννώ, τοκίζω

to give birth to a baby or offspring

Transitive: to deliver a baby or offspring

Παραδείγματα

The expectant mother was admitted to the hospital, where she would deliver her first child.

Η έγκυος μητέρα εισήχθη στο νοσοκομείο, όπου θα γέννα το πρώτο της παιδί.

After hours of labor, she finally delivered a healthy baby girl.

Μετά από ώρες τοκετού, τελικά γέννησε ένα υγιές κοριτσάκι.

παραδίδω, παραχωρώ

to give up or surrender ownership, authority, or responsibility for something to another party

Ditransitive: to deliver ownership or authority to sb/sth

Παραδείγματα

The court ordered the company to deliver the disputed documents to the opposing party's legal team.

Το δικαστήριο διέταξε την εταιρεία να παραδώσει τα αμφισβητούμενα έγγραφα στη νομική ομάδα του αντιπάλου.

The debtor was unable to fulfill the repayment plan and had to deliver his assets to the bank to settle the debt.

Ο οφειλέτης δεν μπόρεσε να εκπληρώσει το σχέδιο αποπληρωμής και έπρεπε να παραδώσει τα περιουσιακά του στοιχεία στην τράπεζα για να εξοφλήσει το χρέος.

παραδίδω, παρέχω

to provide or supply something that was expected or promised

Παραδείγματα

They promise to deliver excellent customer service.

Υπόσχονται να παρέχουν εξαιρετική εξυπηρέτηση πελατών.

The project team delivered on all their promises.

Η ομάδα του έργου εκπλήρωσε όλες τις υποσχέσεις της.

Λεξικό Δέντρο