অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to deliver
01
পৌঁছে দেওয়া, বিতরণ করা
to bring and give a letter, package, etc. to a specific person or place
Transitive: to deliver a letter or package | to deliver a letter or package to an address
উদাহরণ
The mail carrier regularly delivers letters and packages to our doorstep.
ডাকবাহক নিয়মিতভাবে চিঠি এবং প্যাকেজ আমাদের দরজায় পৌঁছে দেয়।
She always delivers important documents promptly.
সে সবসময় গুরুত্বপূর্ণ নথিগুলি তাড়াতাড়ি বিতরণ করে।
02
উদ্ধার করা, মুক্ত করা
to rescue someone or something from harm or danger
Transitive: to deliver sb/sth from harm or danger
উদাহরণ
Charities aim to deliver children from the cycle of abuse and neglect.
দাতব্য সংস্থাগুলি শিশুদের অপব্যবহার এবং অবহেলার চক্র থেকে মুক্ত করার লক্ষ্য রাখে।
Organizations work to deliver communities from poverty and hunger.
সংগঠনগুলি দারিদ্র্য ও ক্ষুধা থেকে সম্প্রদায়কে মুক্ত করতে কাজ করে।
03
প্রদান করা, পৌঁছে দেওয়া
to convey a speech, idea, etc. to an audience in a clear and effective manner
Transitive: to deliver a speech
উদাহরণ
The keynote speaker delivered an inspiring address at the conference, motivating everyone in the audience.
কী-নোট স্পিকার সম্মেলনে একটি অনুপ্রেরণামূলক বক্তৃতা দিয়েছেন, যা শ্রোতাদের সকলকে অনুপ্রাণিত করেছে।
The professor delivered a captivating lecture on the history of democracy to his students.
অধ্যাপক তাঁর ছাত্রদের জন্য গণতন্ত্রের ইতিহাস সম্পর্কে একটি আকর্ষণীয় বক্তৃতা দিয়েছেন।
04
প্রদান করা, হস্তান্তর করা
to hand over or give up a person to another party
Ditransitive: to deliver sb to sb
উদাহরণ
The authorities delivered the suspect to the federal agents for further questioning.
কর্তৃপক্ষ সন্দেহভাজনকে আরও জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ফেডারেল এজেন্টদের কাছে সোপর্দ করেছে।
The diplomat was delivered to the foreign government as part of a prisoner exchange agreement.
কূটনীতিককে একটি বন্দী বিনিময় চুক্তির অংশ হিসাবে বিদেশী সরকারের কাছে সোপর্দ করা হয়েছিল।
05
প্রসব করা, জন্ম দেওয়া
to give birth to a baby or offspring
Transitive: to deliver a baby or offspring
উদাহরণ
The expectant mother was admitted to the hospital, where she would deliver her first child.
গর্ভবতী মাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল, যেখানে তিনি তার প্রথম সন্তানকে প্রসব করবেন।
After hours of labor, she finally delivered a healthy baby girl.
ঘণ্টার পর ঘণ্টা শ্রমের পর, সে অবশেষে একটি সুস্থ মেয়ে শিশুকে প্রসব করেছে।
06
প্রদান করা, হস্তান্তর করা
to give up or surrender ownership, authority, or responsibility for something to another party
Ditransitive: to deliver ownership or authority to sb/sth
উদাহরণ
The court ordered the company to deliver the disputed documents to the opposing party's legal team.
আদালত কোম্পানিকে বিরোধপূর্ণ নথিগুলি বিরোধী পক্ষের আইনি দলের কাছে জমা দিতে নির্দেশ দিয়েছে।
The debtor was unable to fulfill the repayment plan and had to deliver his assets to the bank to settle the debt.
ঋণগ্রহীতা পরিশোধ পরিকল্পনা পূরণ করতে অক্ষম ছিল এবং ঋণ পরিশোধের জন্য তার সম্পদ ব্যাংকে জমা দিতে বাধ্য হয়েছিল।
07
প্রদান করা, সরবরাহ করা
to provide or supply something that was expected or promised
উদাহরণ
They promise to deliver excellent customer service.
তারা চমৎকার গ্রাহক সেবা প্রদানের প্রতিশ্রুতি দেয়।
The project team delivered on all their promises.
প্রকল্প দল তাদের সকল প্রতিশ্রুতি পূরণ করেছে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
deliverable
deliverance
deliveryman
deliver
