جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to deliver
01
تحویل دادن, رساندن
to bring and give a letter, package, etc. to a specific person or place
Transitive: to deliver a letter or package | to deliver a letter or package to an address
مثالها
The mail carrier regularly delivers letters and packages to our doorstep.
پستچی به طور منظم نامهها و بستهها را به درب خانه ما تحویل میدهد.
She always delivers important documents promptly.
او همیشه اسناد مهم را به موقع تحویل میدهد.
02
نجات دادن
to rescue someone or something from harm or danger
Transitive: to deliver sb/sth from harm or danger
مثالها
Charities aim to deliver children from the cycle of abuse and neglect.
سازمانهای خیریه هدفشان نجات کودکان از چرخه سوءاستفاده و غفلت است.
Organizations work to deliver communities from poverty and hunger.
سازمانها برای نجات جوامع از فقر و گرسنگی کار میکنند.
03
بیان کردن, ارائه دادن، ابلاغ کردن
to convey a speech, idea, etc. to an audience in a clear and effective manner
Transitive: to deliver a speech
مثالها
The keynote speaker delivered an inspiring address at the conference, motivating everyone in the audience.
سخنران اصلی یک سخنرانی الهامبخش در کنفرانس ارائه داد که همه حاضرین را تشویق کرد.
The professor delivered a captivating lecture on the history of democracy to his students.
استاد یک سخنرانی جذاب درباره تاریخ دموکراسی به دانشجویان خود ارائه داد.
04
تحویل دادن
to hand over or give up a person to another party
Ditransitive: to deliver sb to sb
مثالها
The authorities delivered the suspect to the federal agents for further questioning.
مقامات، مظنون را برای بازجویی بیشتر به مأموران فدرال تحویل دادند.
The diplomat was delivered to the foreign government as part of a prisoner exchange agreement.
دیپلمات به عنوان بخشی از توافقنامه تبادل زندانیان به دولت خارجی تحویل داده شد.
05
به دنیا آوردن
to give birth to a baby or offspring
Transitive: to deliver a baby or offspring
مثالها
The expectant mother was admitted to the hospital, where she would deliver her first child.
مادر باردار به بیمارستان پذیرفته شد، جایی که او فرزند اولش را به دنیا میآورد.
After hours of labor, she finally delivered a healthy baby girl.
پس از ساعتها زایمان، او سرانجام یک دختر سالم را به دنیا آورد.
06
واگذار کردن, برگرداندن
to give up or surrender ownership, authority, or responsibility for something to another party
Ditransitive: to deliver ownership or authority to sb/sth
مثالها
The court ordered the company to deliver the disputed documents to the opposing party's legal team.
دادگاه به شرکت دستور داد اسناد مورد مناقشه را به تیم حقوقی طرف مقابل تحویل دهد.
The debtor was unable to fulfill the repayment plan and had to deliver his assets to the bank to settle the debt.
بدهکار نتوانست برنامه بازپرداخت را انجام دهد و مجبور شد داراییهای خود را به بانک تحویل دهد تا بدهی را تسویه کند.
07
تحویل دادن, فراهم کردن
to provide or supply something that was expected or promised
مثالها
They promise to deliver excellent customer service.
آنها قول میدهند خدمات مشتری عالی ارائه دهند.
The project team delivered on all their promises.
تیم پروژه به تمام وعدههای خود عمل کرد.
درخت واژگانی
deliverable
deliverance
deliveryman
deliver
