Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to deliver
01
entregar, distribuir
to bring and give a letter, package, etc. to a specific person or place
Transitive: to deliver a letter or package | to deliver a letter or package to an address
Exemplos
The mail carrier regularly delivers letters and packages to our doorstep.
O carteiro entrega regularmente cartas e pacotes à nossa porta.
She always delivers important documents promptly.
Ela sempre entrega documentos importantes prontamente.
02
salvar, libertar
to rescue someone or something from harm or danger
Transitive: to deliver sb/sth from harm or danger
Exemplos
Charities aim to deliver children from the cycle of abuse and neglect.
As instituições de caridade visam livrar as crianças do ciclo de abuso e negligência.
Organizations work to deliver communities from poverty and hunger.
As organizações trabalham para libertar as comunidades da pobreza e da fome.
03
proferir, entregar
to convey a speech, idea, etc. to an audience in a clear and effective manner
Transitive: to deliver a speech
Exemplos
The keynote speaker delivered an inspiring address at the conference, motivating everyone in the audience.
O orador principal proferiu um discurso inspirador na conferência, motivando todos na plateia.
The professor delivered a captivating lecture on the history of democracy to his students.
O professor ministrou uma palestra cativante sobre a história da democracia para seus alunos.
04
entregar, transferir
to hand over or give up a person to another party
Ditransitive: to deliver sb to sb
Exemplos
The authorities delivered the suspect to the federal agents for further questioning.
As autoridades entregaram o suspeito aos agentes federais para interrogatório adicional.
The diplomat was delivered to the foreign government as part of a prisoner exchange agreement.
O diplomata foi entregue ao governo estrangeiro como parte de um acordo de troca de prisioneiros.
05
dar à luz, parir
to give birth to a baby or offspring
Transitive: to deliver a baby or offspring
Exemplos
The expectant mother was admitted to the hospital, where she would deliver her first child.
A gestante foi admitida no hospital, onde ela daria à luz seu primeiro filho.
After hours of labor, she finally delivered a healthy baby girl.
Após horas de trabalho de parto, ela finalmente deu à luz uma menina saudável.
06
entregar, ceder
to give up or surrender ownership, authority, or responsibility for something to another party
Ditransitive: to deliver ownership or authority to sb/sth
Exemplos
The court ordered the company to deliver the disputed documents to the opposing party's legal team.
O tribunal ordenou que a empresa entregasse os documentos disputados à equipe jurídica da parte adversária.
The debtor was unable to fulfill the repayment plan and had to deliver his assets to the bank to settle the debt.
O devedor não conseguiu cumprir o plano de pagamento e teve que entregar seus bens ao banco para liquidar a dívida.
07
entregar, fornecer
to provide or supply something that was expected or promised
Exemplos
They promise to deliver excellent customer service.
Eles prometem entregar um excelente atendimento ao cliente.
The project team delivered on all their promises.
A equipe do projeto cumpriu todas as suas promessas.
Árvore Lexical
deliverable
deliverance
deliveryman
deliver
