to deliver
01
配達する, 配布する
to bring and give a letter, package, etc. to a specific person or place
Transitive: to deliver a letter or package | to deliver a letter or package to an address
例
The mail carrier regularly delivers letters and packages to our doorstep.
郵便配達人は定期的に手紙や小包を私たちの玄関先に配達します。
She always delivers important documents promptly.
彼女はいつも重要な書類を迅速に配達します。
02
救う, 解放する
to rescue someone or something from harm or danger
Transitive: to deliver sb/sth from harm or danger
例
Charities aim to deliver children from the cycle of abuse and neglect.
慈善団体は、虐待やネグレクトの連鎖から子供たちを救うことを目指しています。
Organizations work to deliver communities from poverty and hunger.
組織は、貧困と飢餓からコミュニティを救うために活動しています。
03
述べる, 伝える
to convey a speech, idea, etc. to an audience in a clear and effective manner
Transitive: to deliver a speech
例
The keynote speaker delivered an inspiring address at the conference, motivating everyone in the audience.
基調講演者は、会議で聴衆全員をやる気にさせるような感動的なスピーチを行いました。
The professor delivered a captivating lecture on the history of democracy to his students.
教授は学生たちに民主主義の歴史について魅力的な講義を行いました。
04
引き渡す, 譲渡する
to hand over or give up a person to another party
Ditransitive: to deliver sb to sb
例
The authorities delivered the suspect to the federal agents for further questioning.
当局は容疑者を連邦捜査官に引き渡し、さらなる尋問を行った。
The diplomat was delivered to the foreign government as part of a prisoner exchange agreement.
外交官は捕虜交換協定の一環として外国政府に引き渡された。
05
出産する, 産む
to give birth to a baby or offspring
Transitive: to deliver a baby or offspring
例
The expectant mother was admitted to the hospital, where she would deliver her first child.
妊娠中の母親は病院に入院し、そこで彼女は最初の子供を出産することになっていた。
After hours of labor, she finally delivered a healthy baby girl.
何時間もの分娩の後、彼女はついに健康な女の子を出産した。
06
引き渡す, 譲渡する
to give up or surrender ownership, authority, or responsibility for something to another party
Ditransitive: to deliver ownership or authority to sb/sth
例
The court ordered the company to deliver the disputed documents to the opposing party's legal team.
裁判所は、企業が係争中の文書を相手側の法律チームに引き渡すよう命じた。
The debtor was unable to fulfill the repayment plan and had to deliver his assets to the bank to settle the debt.
債務者は返済計画を履行できず、債務を清算するために資産を銀行に引き渡さなければならなかった。
07
届ける, 提供する
to provide or supply something that was expected or promised
例
They promise to deliver excellent customer service.
彼らは優れたカスタマーサービスを提供することを約束します。
The project team delivered on all their promises.
プロジェクトチームはすべての約束を果たしました。
語彙ツリー
deliverable
deliverance
deliveryman
deliver
