present
pre
ˈprɛ
pre
sent
zənt
zēnt
presetprevent

A(z) „present” jelentése és meghatározása angolul

Present
01

ajándék, ajándéktárgy

something given to someone as a sign of appreciation or on a special occasion 
present definition and meaning
Példák
She received a beautiful bouquet of flowers as a birthday present. 

Egy gyönyörű virágcsokrot kapott születésnapi ajándékként.

02

jelen, jelenlegi pillanat

the period of time happening now, not before or after 
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálhatatlan
Példák
We need to focus on the present and not worry too much about the future. 

A jelenre kell összpontosítanunk, és ne aggódjunk túl sokat a jövő miatt.

2.1

jelen idő, prezens

the verb tense used to describe actions or states that are happening right now or are generally true 
Példák
In English, the present is used to describe actions that are currently happening. 

Az angolban a jelen időt használják a jelenleg történő cselekvések leírására.

01

jelenlevő, résztvevő

(of people) being somewhere particular 

in

present definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
viszonyító
nem fokozható
Példák
During the roll call, the teacher marks those who are present. 

A névsorolvasás során a tanár jelöli azokat, akik jelen vannak.

1.1

jelenlevő, elérhető

(of things) being in a specific place or thing 
Példák
The necessary documents were present on the table for the lawyer to review. 

A szükséges dokumentumok jelen voltak az asztalon, hogy az ügyvéd átnézze őket.

02

jelenlegi, jelen

occurring or existing right at this moment 
present definition and meaning
Példák
The present situation requires immediate attention and action. 

A jelenlegi helyzet azonnali figyelmet és cselekvést igényel.

03

jelenlegi, aktuális

referring to something currently being considered, discussed, or dealt with at this moment 
Példák
The present topic of discussion is how to improve workplace efficiency. 

A jelenlegi vita tárgya az, hogyan lehet javítani a munkahelyi hatékonyságot.

04

jelen, figyelmes

being completely attentive and mentally engaged in the current moment or activity 
Példák
During meditation, it's important to be fully present and aware of your breathing. 

A meditáció során fontos, hogy teljesen jelen legyél és tudatában legyél a légzésednek.

05

jelen, jelenlegi

(grammar) referring to a tense or participle that describes an action currently happening, a habitual action, or a state that exists at the current time 
Példák
The verb "run" in the sentence "She runs every morning" is in the present tense. 

A "fut" ige a "Ő minden reggel fut" mondatban jelen időben van.

to present
01

bemutat, kínál

(of a producer or company) to offer a show or exhibition to the general public 
Transitive: to present a show or exhibition
to present definition and meaning
Példák
The art gallery will present a collection of impressionist paintings from renowned artists next month. 

A művészeti galéria jövő hónapban bemutatja a híres művészek impresszionista festményeinek gyűjteményét.

02

bemutat, előad

to put on or deliver a performance, production, or broadcast for an audience in a theatre, cinema, on television, or radio 
Transitive: to present a performance or broadcast
to present definition and meaning
Példák
The local theater group will present a new adaptation of Romeo and Juliet next month. 

A helyi színházi csoport következő hónapban bemutatja a Rómeó és Júlia egy új feldolgozását.

03

bemutat, műsorvezet

to introduce different parts of a TV or radio program 
Dialectbritish flagBritish
Transitive: to present a TV or radio program
to present definition and meaning
Példák
The host will present the news headlines before delving into the main stories of the day. 

A műsorvezető bemutatja a hírek főbb címeit, mielőtt belemerülne a nap főbb történéseibe.

04

bemutat, előad

to deliver a speech or presentation that publicly expresses one's ideas, plans, etc. 
Transitive: to present a speech or presentation
to present definition and meaning
Példák
The student will present her thesis project to the faculty committee for evaluation. 

A hallgató bemutatja szakdolgozatát a kar bizottságának értékelésre.

05

ajándékoz, bemutat

to give something to someone as a gift, often in a formal manner 
Ditransitive: to present sb with a gift | to present a gift to sb
to present definition and meaning
Példák
He decided to present his sister with a beautiful necklace for her birthday. 

Úgy döntött, hogy születésnapjára egy gyönyörű nyakláncot ajándékoz a nővérének.

06

bemutat, ismertet

to introduce or make someone known to another person in a formal or official manner 
Ditransitive: to present sb to sb
to present definition and meaning
Példák
At the networking event, I will present you to our company's CEO, Mr. Johnson. 

A hálózati eseményen bemutatom Önt a cégünk vezérigazgatójának, Mr. Johnsonnak.

07

bemutat, mutat

to show or give something to others for inspection, consideration, or approval 
Complex Transitive: to present sth to sb
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
present
egyes szám 3. személy
presents
folyamatos melléknévi igenév
presenting
egyszerű múlt
presented
befejezett melléknévi igenév
presented
Példák
The CEO presented the company's quarterly earnings report to the board of directors for their review. 

A vezérigazgató bemutatta a vállalat negyedéves eredményjelentését az igazgatótanácsnak áttekintésre.

08

bemutat, kifejez

to formally offer or express something, such as an apology or compliment, through speech or writing 
Transitive: to present one's attitude or feelings
formális
Példák
Please allow me to present my deepest apologies for the inconvenience. 

Kérem, engedje meg, hogy nyújtsam be legmélyebb bocsánatkérésemet a kellemetlenségért.

09

bemutat, átad

to officially give a financial document, such as a cheque or bill, for acceptance or payment 
Transitive: to present a financial document
Példák
The company presented the invoice for payment at the end of the month. 

A cég benyújtotta a számlát fizetésre a hónap végén.

10

bemutat, mutat

to show or portray someone or something, often to convey a specific image 
Transitive: to present an idea or concept
Példák
The company revamped its logo to present a more modern and innovative image. 

A cég megújította emblémáját, hogy modernebb és innovatívabb képet mutasson.

11

bemutat, képvisel

to represent someone or something in a particular way 
Transitive: to present sb/sth in a specific manner
Példák
The documentary presents him as a dedicated leader. 

A dokumentumfilm elkötelezett vezetőként mutatja be őt.

12

céloz, irányít

to aim a firearm or weapon at a target, holding it in a position ready to fire 
Transitive: to present a firearm
Példák
The soldier presented his rifle at the enemy's advancing forces, ready to defend his position. 

A katona irányította a puskáját az ellenség előrenyomuló erőire, készen állva a pozíciója védelmére.

13

bemutat, mutat

to have or exhibit particular signs or symptoms during a medical check-up 
Transitive: to present with a sign or symptom
Példák
The patient presents with a persistent cough and fever, indicating a possible respiratory infection. 

A beteg mutat tartós köhögést és lázat, ami légúti fertőzésre utal.

13.1

megnyilvánul, mutatkozik

(of a disease, disorder, etc.) to manifest through specific symptoms or signs 
Intransitive: to present in a specific manner
Példák
The disease commonly presents as a fever and rash in its early stages. 

A betegség korai szakaszában általában láz és kiütésként mutatkozik.

14

bemutat, kínál

to create a situation, condition, etc. 
Transitive: to present a situation or condition
Példák
The new project presents a unique opportunity for career growth. 

Az új projekt egyedülálló lehetőséget kínál a karrierfejlődéshez.

15

megjelenik, bemutatkozik

to officially appear at a specific place, often as required by a formal request or obligation 
Transitive: to present oneself | to present oneself somewhere
Példák
The candidate was asked to present herself for an interview next Monday. 

A jelöltet arra kérték, hogy jelentkezzen egy interjúra a következő hétfőn.

16

bemutat, benyújt

to formally submit a charge, evidence, or complaint before a court for investigation or legal action 
Transitive: to present a charge or evidence
Példák
The lawyer presented the evidence in court to support the defendant's case. 

Az ügyvéd benyújtotta a bizonyítékokat a bíróságon a vádlott ügyének támogatására.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store