Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Present
Παραδείγματα
As a token of gratitude, she gave her teacher a handmade card as a present at the end of the school year.
Ως ένδειξη ευγνωμοσύνης, έδωσε στη δασκάλα της μια χειροποίητη κάρτα ως δώρο στο τέλος της σχολικής χρονιάς.
02
παρόν, παρούσα στιγμή
the period of time happening now, not before or after
Παραδείγματα
The artist 's work captures the essence of the present through vibrant colors and contemporary themes.
Το έργο του καλλιτέχνη συλλαμβάνει την ουσία του παρόντος μέσα από ζωηρά χρώματα και σύγχρονα θέματα.
2.1
ενεστώτας, παρόν
the verb tense used to describe actions or states that are happening right now or are generally true
Παραδείγματα
When describing daily routines, we often use the present.
Όταν περιγράφουμε καθημερινές ρουτίνες, χρησιμοποιούμε συχνά τον παρόντα.
present
Παραδείγματα
The manager is not present at the moment; she is in a meeting.
Ο διαχειριστής δεν είναι παρών αυτή τη στιγμή· είναι σε συνάντηση.
1.1
παρόν, διαθέσιμο
(of things) being in a specific place or thing
Παραδείγματα
the autopsy showed that traces of poison were present in the body.
Η αυτοψία έδειξε ότι υπήρχαν ίχνη δηλητηρίου παρόντα στο σώμα.
02
παρόν, τρέχων
occurring or existing right at this moment
Παραδείγματα
The present generation faces unique challenges compared to previous ones.
Η σήμερα γενιά αντιμετωπίζει μοναδικές προκλήσεις σε σύγκριση με τις προηγούμενες.
Παραδείγματα
During the meeting, the board focused on the present challenges facing the company.
Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, το διοικητικό συμβούλιο επικεντρώθηκε στις τρέχουσες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η εταιρεία.
04
παρών, προσεκτικός
being completely attentive and mentally engaged in the current moment or activity
Παραδείγματα
In today 's busy world, many people struggle to be present in their daily activities.
Στον σημερινό πολυάσχολο κόσμο, πολλοί άνθρωποι αγωνίζονται να είναι παρόντες στις καθημερινές τους δραστηριότητες.
05
παρόν, ενεστώτας
(grammar) referring to a tense or participle that describes an action currently happening, a habitual action, or a state that exists at the current time
Παραδείγματα
Verbs in the present tense can also express current states, such as " She feels happy today. "
Τα ρήματα στον ενεστώτα μπορούν επίσης να εκφράζουν τρέχουσες καταστάσεις, όπως "Αισθάνεται χαρούμενη σήμερα."
to present
01
παρουσιάζω, προσφέρω
(of a producer or company) to offer a show or exhibition to the general public
Transitive: to present a show or exhibition
Παραδείγματα
The science center often presents interactive workshops and demonstrations to engage visitors of all ages.
Το κέντρο επιστημών συχνά παρουσιάζει διαδραστικά εργαστήρια και επιδείξεις για να εμπλέξει επισκέπτες όλων των ηλικιών.
02
παρουσιάζω, προβάλλω
to put on or deliver a performance, production, or broadcast for an audience in a theatre, cinema, on television, or radio
Transitive: to present a performance or broadcast
Παραδείγματα
The TV station is set to present a live broadcast of the championship game tonight.
Ο τηλεοπτικός σταθμός πρόκειται να παρουσιάσει μια ζωντανή μετάδοση του αγώνα πρωταθλήματος απόψε.
03
παρουσιάζω, παρουσιάζω
to introduce different parts of a TV or radio program
Dialect
British
BritishTransitive: to present a TV or radio program
Παραδείγματα
The sports commentator will present the lineup of teams and players before the start of the match.
Ο αθλητικός σχολιαστής θα παρουσιάσει τη σύνθεση των ομάδων και των παικτών πριν από την έναρξη του αγώνα.
04
παρουσιάζω, εκθέτω
to deliver a speech or presentation that publicly expresses one's ideas, plans, etc.
Transitive: to present a speech or presentation
Παραδείγματα
The students had to present their projects in front of the class.
Οι μαθητές έπρεπε να παρουσιάσουν τις εργασίες τους μπροστά στην τάξη.
05
δωρίζω, παρουσιάζω
to give something to someone as a gift, often in a formal manner
Ditransitive: to present sb with a gift | to present a gift to sb
Παραδείγματα
The academy will present the Nobel Prize in Literature to the renowned author for his outstanding contributions to literature.
Η ακαδημία θα απονείμει το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας στον διακεκριμένο συγγραφέα για τις εξαιρετικές συνεισφορές του στη λογοτεχνία.
06
παρουσιάζω, γνωρίζω
to introduce or make someone known to another person in a formal or official manner
Ditransitive: to present sb to sb
Παραδείγματα
Let me present my daughter, Emily, to your son; I think they would get along well.
Επιτρέψτε μου να συστήσω την κόρη μου, την Έμιλυ, στον γιο σας· νομίζω ότι θα τα πήγαιναν καλά.
07
παρουσιάζω, δείχνω
to show or give something to others for inspection, consideration, or approval
Complex Transitive: to present sth to sb
Παραδείγματα
At the security checkpoint, he presented his passport to the officer.
Στο σημείο ασφαλείας, παρουσίασε το διαβατήριό του στον αξιωματικό.
FormalΠαραδείγματα
She presented her gratitude in a heartfelt letter to her mentors.
Παρουσίασε την ευγνωμοσύνη της σε μια ειλικρινή επιστολή προς τους μέντορές της.
09
παρουσιάζω, παραδίδω
to officially give a financial document, such as a cheque or bill, for acceptance or payment
Transitive: to present a financial document
Παραδείγματα
The vendor presented the final statement for review and settlement.
Ο πωλητής παρουσίασε την τελική κατάσταση για εξέταση και διακανονισμό.
10
παρουσιάζω, δείχνω
to show or portray someone or something, often to convey a specific image
Transitive: to present an idea or concept
Παραδείγματα
His argument presented a new angle that had n't been considered before.
Το επιχείρημά του παρουσίασε μια νέα οπτική γωνία που δεν είχε εξεταστεί πριν.
11
παρουσιάζω, αντιπροσωπεύω
to represent someone or something in a particular way
Transitive: to present sb/sth in a specific manner
Παραδείγματα
The artist presents the city as a vibrant, colorful place.
Ο καλλιτέχνης παρουσιάζει την πόλη ως ένα ζωντανό, πολύχρωμο μέρος.
Παραδείγματα
As the suspect fled, the detective swiftly presented his revolver, signaling for the perpetrator to halt.
Καθώς ο ύποπτος έφευγε, ο ντετέκτιβ παρουσίασε γρήγορα το περίστροφό του, σηματοδοτώντας στον δράστη να σταματήσει.
13
παρουσιάζω, εμφανίζω
to have or exhibit particular signs or symptoms during a medical check-up
Transitive: to present with a sign or symptom
Παραδείγματα
The newborn presents with jaundice, characterized by yellowing of the skin and eyes.
Το νεογέννητο παρουσιάζει ίκτερο, που χαρακτηρίζεται από κίτρινισμα του δέρματος και των ματιών.
13.1
εκδηλώνομαι, εμφανίζομαι
(of a disease, disorder, etc.) to manifest through specific symptoms or signs
Intransitive: to present in a specific manner
Παραδείγματα
In children, the disorder may present as behavioral changes rather than physical symptoms.
Στα παιδιά, η διαταραχή μπορεί να εκδηλωθεί ως αλλαγές στη συμπεριφορά παρά ως σωματικά συμπτώματα.
14
παρουσιάζω, προσφέρω
to create a situation, condition, etc.
Transitive: to present a situation or condition
Παραδείγματα
His behavior often presents problems in team collaboration.
Η συμπεριφορά του συχνά δημιουργεί προβλήματα στη συνεργασία της ομάδας.
15
παριστάνομαι, εμφανίζομαι
to officially appear at a specific place, often as required by a formal request or obligation
Transitive: to present oneself | to present oneself somewhere
Παραδείγματα
All applicants are expected to present themselves at the office for a final assessment.
Όλοι οι υποψήφιοι αναμένεται να παραστούν στο γραφείο για τελική αξιολόγηση.
16
παρουσιάζω, υποβάλλω
to formally submit a charge, evidence, or complaint before a court for investigation or legal action
Transitive: to present a charge or evidence
Παραδείγματα
Witness testimony was presented to the court as part of the defense strategy.
Η μαρτυρία του μάρτυρα παρουσιάστηκε στο δικαστήριο ως μέρος της αμυντικής στρατηγικής.
Λεξικό Δέντρο
presentable
presentism
presentist
present
