present

pre

ˈprɛ

pre

sent

zənt

zēnt

presetprevent

Ορισμός και σημασία του "present"στα αγγλικά

Present

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

δώρο, χάρισμα

something given to someone as a sign of appreciation or on a special occasion

gift

Παραδείγματα

She received a beautiful bouquet of flowers as a birthday present.

Λάμβανε ένα όμορφο μπουκέτο λουλούδια ως δώρο γενεθλίων.

παρόν, παρούσα στιγμή

the period of time happening now, not before or after

here and now

moment

now

nowadays

present moment

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μη μετρήσιμο

Παραδείγματα

We need to focus on the present and not worry too much about the future.

Πρέπει να εστιάσουμε στο παρόν και να μην ανησυχούμε πάρα πολύ για το μέλλον.

2.1

ενεστώτας, παρόν

the verb tense used to describe actions or states that are happening right now or are generally true

present

present tense

Παραδείγματα

In English, the present is used to describe actions that are currently happening.

Στα αγγλικά, ο παρόντας χρόνος χρησιμοποιείται για να περιγράψει ενέργειες που συμβαίνουν τώρα.

present

ΕΠΊΘΕΤΟ

παρών, παρούσα

(of people) being somewhere particular

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

σχεσιακό

μη διαβαθμίσιμο

Παραδείγματα

During the roll call, the teacher marks those who are present.

Κατά την κλήση ονομάτων, ο δάσκαλος σημειώνει όσους είναι παρόντες.

1.1

παρόν, διαθέσιμο

(of things) being in a specific place or thing

Παραδείγματα

The necessary documents were present on the table for the lawyer to review.

Τα απαραίτητα έγγραφα ήταν παρόντα στο τραπέζι για να τα εξετάσει ο δικηγόρος.

παρόν, τρέχων

occurring or existing right at this moment

actual

contemporary

current

existent

existing

Παραδείγματα

The present situation requires immediate attention and action.

Η τρέχουσα κατάσταση απαιτεί άμεση προσοχή και δράση.

τρέχων, παρών

referring to something currently being considered, discussed, or dealt with at this moment

live

topical

Παραδείγματα

The present topic of discussion is how to improve workplace efficiency.

Το τρέχον θέμα συζήτησης είναι πώς να βελτιώσουμε την αποτελεσματικότητα στον χώρο εργασίας.

παρών, προσεκτικός

being completely attentive and mentally engaged in the current moment or activity

mindful

Παραδείγματα

During meditation, it's important to be fully present and aware of your breathing.

Κατά τη διάρκεια του διαλογισμού, είναι σημαντικό να είστε πλήρως παρόντες και να γνωρίζετε την αναπνοή σας.

παρόν, ενεστώτας

(grammar) referring to a tense or participle that describes an action currently happening, a habitual action, or a state that exists at the current time

Παραδείγματα

The verb "run" in the sentence "She runs every morning" is in the present tense.

Το ρήμα "τρέχω" στην πρόταση "Τρέχει κάθε πρωί" είναι στον ενεστώτα.

to present

ΡΉΜΑ

παρουσιάζω, προσφέρω

(of a producer or company) to offer a show or exhibition to the general public

display

exhibit

Transitive: to present a show or exhibition

Παραδείγματα

The art gallery will present a collection of impressionist paintings from renowned artists next month.

Η γκαλερί τέχνης θα παρουσιάσει μια συλλογή εικόνων ιμπρεσιονιστών από διάσημους καλλιτέχνες τον επόμενο μήνα.

παρουσιάζω, προβάλλω

to put on or deliver a performance, production, or broadcast for an audience in a theatre, cinema, on television, or radio

show

Transitive: to present a performance or broadcast

Παραδείγματα

The local theater group will present a new adaptation of Romeo and Juliet next month.

Η τοπική θεατρική ομάδα θα παρουσιάσει μια νέα προσαρμογή του Ρωμαίου και Ιουλιέτας τον επόμενο μήνα.

παρουσιάζω, παρουσιάζω

to introduce different parts of a TV or radio program

Dialect

British

host

anchor

front

Transitive: to present a TV or radio program

Παραδείγματα

The host will present the news headlines before delving into the main stories of the day.

Ο παρουσιαστής θα παρουσιάσει τις επικεφαλίδες ειδήσεων πριν εμβαθύνει στις κύριες ιστορίες της ημέρας.

παρουσιάζω, εκθέτω

to deliver a speech or presentation that publicly expresses one's ideas, plans, etc.

deliver

Transitive: to present a speech or presentation

Παραδείγματα

The student will present her thesis project to the faculty committee for evaluation.

Η φοιτήτρια θα παρουσιάσει το διπλωματικό της έργο στην επιτροπή της σχολής για αξιολόγηση.

δωρίζω, παρουσιάζω

to give something to someone as a gift, often in a formal manner

bestow

gift

Ditransitive: to present sb with a gift | to present a gift to sb

Παραδείγματα

He decided to present his sister with a beautiful necklace for her birthday.

Αποφάσισε να δώσει στην αδερφή του ένα όμορφο κολιέ για τα γενέθλιά της.

παρουσιάζω, γνωρίζω

to introduce or make someone known to another person in a formal or official manner

acquaint

introduce

Ditransitive: to present sb to sb

Παραδείγματα

At the networking event, I will present you to our company's CEO, Mr. Johnson.

Στο δίκτυο εκδηλώσεων, θα σας συστήσω στον Διευθύνοντα Σύμβουλο της εταιρείας μας, τον κ. Johnson.

παρουσιάζω, δείχνω

to show or give something to others for inspection, consideration, or approval

submit

Complex Transitive: to present sth to sb

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

present

γ΄ ενικό πρόσωπο

presents

ενεστώτα μετοχή

presenting

απλός αόριστος

presented

παθητική μετοχή

presented

Παραδείγματα

The CEO presented the company's quarterly earnings report to the board of directors for their review.

Ο CEO παρουσίασε την τριμηνιαία έκθεση κερδών της εταιρείας στο διοικητικό συμβούλιο για εξέταση.

παρουσιάζω, εκφράζω

to formally offer or express something, such as an apology or compliment, through speech or writing

extend

offer

tender

Transitive: to present one's attitude or feelings

επίσημο

Παραδείγματα

Please allow me to present my deepest apologies for the inconvenience.

Παρακαλώ επιτρέψτε μου να παρουσιάσω τις πιο ειλικρινείς μου απολογίες για την ταλαιπωρία.

παρουσιάζω, παραδίδω

to officially give a financial document, such as a cheque or bill, for acceptance or payment

Transitive: to present a financial document

Παραδείγματα

The company presented the invoice for payment at the end of the month.

Η εταιρεία παρουσίασε τον λογαριασμό για πληρωμή στο τέλος του μήνα.

παρουσιάζω, δείχνω

to show or portray someone or something, often to convey a specific image

portray

Transitive: to present an idea or concept

Παραδείγματα

The company revamped its logo to present a more modern and innovative image.

Η εταιρεία ανανέωσε το λογότυπό της για να παρουσιάσει μια πιο μοντέρνα και καινοτόμα εικόνα.

παρουσιάζω, αντιπροσωπεύω

to represent someone or something in a particular way

Transitive: to present sb/sth in a specific manner

Παραδείγματα

The documentary presents him as a dedicated leader.

Το ντοκιμαντέρ τον παρουσιάζει ως αφοσιωμένο ηγέτη.

στοχεύω, προσέχω

to aim a firearm or weapon at a target, holding it in a position ready to fire

aim

direct

level

point

sight

Transitive: to present a firearm

Παραδείγματα

The soldier presented his rifle at the enemy's advancing forces, ready to defend his position.

Ο στρατιώτης στάθηκε το τουφέκι του στις προελαύνουσες δυνάμεις του εχθρού, έτοιμος να υπερασπιστεί τη θέση του.

παρουσιάζω, εμφανίζω

to have or exhibit particular signs or symptoms during a medical check-up

exhibit

Transitive: to present with a sign or symptom

Παραδείγματα

The patient presents with a persistent cough and fever, indicating a possible respiratory infection.

Ο ασθενής παρουσιάζει επίμονο βήχα και πυρετό, υποδεικνύοντας μια πιθανή αναπνευστική λοίμωξη.

13.1

εκδηλώνομαι, εμφανίζομαι

(of a disease, disorder, etc.) to manifest through specific symptoms or signs

Intransitive: to present in a specific manner

Παραδείγματα

The disease commonly presents as a fever and rash in its early stages.

Η ασθένεια συνήθως εμφανίζεται ως πυρετός και εξάνθημα στα πρώτα της στάδια.

παρουσιάζω, προσφέρω

to create a situation, condition, etc.

bring about

cause

create

generate

give rise to

Transitive: to present a situation or condition

Παραδείγματα

The new project presents a unique opportunity for career growth.

Το νέο έργο παρουσιάζει μια μοναδική ευκαιρία για επαγγελματική ανάπτυξη.

παριστάνομαι, εμφανίζομαι

to officially appear at a specific place, often as required by a formal request or obligation

Transitive: to present oneself | to present oneself somewhere

Παραδείγματα

The candidate was asked to present herself for an interview next Monday.

Η υποψήφια κλήθηκε να παραστεί για μια συνέντευξη την επόμενη Δευτέρα.

παρουσιάζω, υποβάλλω

to formally submit a charge, evidence, or complaint before a court for investigation or legal action

Transitive: to present a charge or evidence

Παραδείγματα

The lawyer presented the evidence in court to support the defendant's case.

Ο δικηγόρος παρουσίασε τα στοιχεία στο δικαστήριο για να υποστηρίξει την υπόθεση του κατηγορούμενου.

Λεξικό Δέντρο

presentable

presentism

presentist

present

Συναφή Λέξεις

present perfect progressive

present progressive

present simple

Ορισμός και σημασία του "present"στα αγγλικά

Download Mobile App