Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to introduce
01
συστήνω
to tell someone our name so they can know us, or to tell them someone else's name so they can know each other, normally happening in the first meeting
Transitive: to introduce sb
Ditransitive: to introduce sb to sb
Παραδείγματα
Allow me to introduce my colleague, Mr. Johnson.
Επιτρέψτε μου να συστήσω τον συνάδελφό μου, τον κ. Johnson.
Can I introduce you to my classmates?
Μπορώ να σε συστήσω στους συμμαθητές μου;
02
παρουσιάζω, ξεκινώ
to begin or initiate something, such as an event, process, or activity
Transitive: to introduce an activity or event
Παραδείγματα
The host introduced the conference with a welcoming speech to start the event.
Ο οικοδεσπότης παρουσίασε τη διάσκεψη με ένα χαιρετιστήριο λόγο για να ξεκινήσει την εκδήλωση.
He introduced the meeting by outlining the agenda for the day.
Εισήγαγε τη συνάντηση περιγράφοντας την ημερήσια διάταξη.
03
παρουσιάζω, εισάγω
to bring something new to a place or situation where it was not before, especially in a way that grabs people's attention or interest
Transitive: to introduce something new or novel
Παραδείγματα
The chef introduced a unique dish to the menu, surprising customers with exotic flavors.
Ο σεφ εισήγαγε ένα μοναδικό πιάτο στο μενού, εκπλήσσοντας τους πελάτες με εξωτικές γεύσεις.
The teacher introduced interactive learning techniques to keep the students engaged.
Ο δάσκαλος εισήγαγε διαδραστικές τεχνικές μάθησης για να διατηρήσει τη συμμετοχή των μαθητών.
04
εισάγω, προσθέτω
to insert or add something into a particular place or situation, often making it part of the whole
Transitive: to introduce sth into a place or situation
Παραδείγματα
She introduced a new paragraph into her essay to clarify her point.
Εισήγαγε μια νέα παράγραφο στο δοκίμιό της για να διευκρινίσει το σημείο της.
They introduced modern furniture into the office, making the space feel more contemporary.
Εισήγαγαν μοντέρνα έπιπλα στο γραφείο, κάνοντας τον χώρο να φαίνεται πιο σύγχρονος.
05
συστήνω, εισάγω
to bring a new person or thing into a familiar setting
Transitive: to introduce sb/sth
Παραδείγματα
The teacher decided to introduce a new student to the class.
Ο δάσκαλος αποφάσισε να συστήσει έναν νέο μαθητή στην τάξη.
During the meeting, the manager introduced a new project to the team.
Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο διευθυντής παρουσίασε ένα νέο έργο στην ομάδα.
06
παρουσιάζω, προτείνω
to formally present a new law or proposal for discussion and consideration in a legislative body
Transitive: to introduce a proposal
Παραδείγματα
The senator introduced a new bill aimed at improving healthcare accessibility.
Ο γερουσιαστής παρουσίασε ένα νέο νομοσχέδιο με στόχο τη βελτίωση της προσβασιμότητας στην υγειονομική περίθαλψη.
The government plans to introduce a piece of legislation that addresses climate change.
Η κυβέρνηση σχεδιάζει να εισάγει ένα νομοσχέδιο που αφορά την κλιματική αλλαγή.
07
συστήνω, εμφανίζω
to present someone, such as an actor or singer, to the public for the first time
Transitive: to introduce an artist
Παραδείγματα
The director introduced the young actor to the crowd before the film premiere.
Ο σκηνοθέτης σύστησε τον νεαρό ηθοποιό στο πλήθος πριν από την πρεμιέρα της ταινίας.
The label plans to introduce the band to the public with their debut album.
Η εταιρεία σκοπεύει να συστήσει το συγκρότημα στο κοινό με το ντεμπούτο άλμπουμ τους.
08
εισάγω, τοποθετώ
to place or insert something into a particular position or location
Transitive: to introduce a new element into sth
Παραδείγματα
She introduced the key into the lock and turned it to open the door.
Εισήγαγε το κλειδί στην κλειδαριά και το γύρισε για να ανοίξει την πόρτα.
He introduced the documents into the filing system, organizing them by category.
Εισήγαγε τα έγγραφα στο σύστημα αρχειοθέτησης, ταξινομώντας τα ανά κατηγορία.
09
παρουσιάζω, εισάγω
to give details to an audience about the show, guests, etc. that are about to be seen or heard
Transitive: to introduce a program or performer
Παραδείγματα
The host introduced the speakers, giving the audience a brief overview of their backgrounds.
Ο οικοδεσπότης παρουσίασε τους ομιλητές, δίνοντας στο κοινό μια σύντομη επισκόπηση του βιογραφικού τους.
The presenter introduced the film, sharing interesting facts about its production and cast.
Ο παρουσιαστής παρουσίασε την ταινία, μοιράζοντας ενδιαφέροντα στοιχεία για την παραγωγή και το καστ της.
10
παρουσιάζω, εισάγω
to present or establish something previously unknown or unavailable
Παραδείγματα
The company plans to introduce a revolutionary smartphone with foldable screens next year.
Η εταιρεία σχεδιάζει να εισάγει ένα επαναστατικό smartphone με αναδιπλούμενες οθόνες τον επόμενο χρόνο.
The teacher introduced a new teaching method to make math more engaging for students.
Ο δάσκαλος εισήγαγε μια νέα μέθοδο διδασκαλίας για να κάνει τα μαθηματικά πιο ελκυστικά για τους μαθητές.
Λεξικό Δέντρο
introducer
reintroduce
introduce
