Hledat
Present
Příklady
As a token of gratitude, she gave her teacher a handmade card as a present at the end of the school year.
Jako projev vděčnosti dala svému učiteli na konci školního roku ručně vyrobenou kartu jako dárek.
02
přítomnost, současný okamžik
the period of time happening now, not before or after
Příklady
The artist 's work captures the essence of the present through vibrant colors and contemporary themes.
Umělcovo dílo zachycuje podstatu současnosti prostřednictvím živých barev a současných témat.
2.1
přítomný čas, prézens
the verb tense used to describe actions or states that are happening right now or are generally true
Příklady
In English, the present is used to describe actions that are currently happening.
V angličtině se přítomný čas používá k popisu akcí, které se právě dějí.
present
Příklady
The manager is not present at the moment; she is in a meeting.
Manažer momentálně není přítomen; je na schůzce.
1.1
přítomný, dostupný
(of things) being in a specific place or thing
Příklady
The necessary documents were present on the table for the lawyer to review.
Potřebné dokumenty byly přítomny na stole, aby je právník mohl přezkoumat.
02
současný, přítomný
occurring or existing right at this moment
Příklady
The present generation faces unique challenges compared to previous ones.
Současná generace čelí jedinečným výzvám ve srovnání s předchozími.
Příklady
During the meeting, the board focused on the present challenges facing the company.
Během schůze se představenstvo zaměřilo na současné výzvy, kterým společnost čelí.
04
přítomný, pozorný
being completely attentive and mentally engaged in the current moment or activity
Příklady
In today 's busy world, many people struggle to be present in their daily activities.
V dnešním rušném světě se mnoho lidí snaží být přítomni ve svých každodenních činnostech.
05
přítomný, současný
(grammar) referring to a tense or participle that describes an action currently happening, a habitual action, or a state that exists at the current time
Příklady
Verbs in the present tense can also express current states, such as " She feels happy today. "
Slovesa v přítomném čase mohou také vyjadřovat současné stavy, jako "Dnes se cítí šťastná."
to present
01
prezentovat, nabídnout
(of a producer or company) to offer a show or exhibition to the general public
Transitive: to present a show or exhibition
Příklady
The art gallery will present a collection of impressionist paintings from renowned artists next month.
Galerie umění představí příští měsíc sbírku impresionistických obrazů od renomovaných umělců.
02
představit, uvedst
to put on or deliver a performance, production, or broadcast for an audience in a theatre, cinema, on television, or radio
Transitive: to present a performance or broadcast
Příklady
The TV station is set to present a live broadcast of the championship game tonight.
Televizní stanice má dnes večer představit živé vysílání mistrovského zápasu.
03
prezentovat, uvádět
to introduce different parts of a TV or radio program
Dialect
British
BritishTransitive: to present a TV or radio program
Příklady
The sports commentator will present the lineup of teams and players before the start of the match.
Sportovní komentátor představí sestavu týmů a hráčů před začátkem zápasu.
04
prezentovat, představit
to deliver a speech or presentation that publicly expresses one's ideas, plans, etc.
Transitive: to present a speech or presentation
Příklady
The students had to present their projects in front of the class.
Studenti museli prezentovat své projekty před třídou.
05
darovat, představit
to give something to someone as a gift, often in a formal manner
Ditransitive: to present sb with a gift | to present a gift to sb
Příklady
The academy will present the Nobel Prize in Literature to the renowned author for his outstanding contributions to literature.
Akademie udělí Nobelovu cenu za literaturu uznávanému autorovi za jeho vynikající příspěvky k literatuře.
06
představit, seznámit
to introduce or make someone known to another person in a formal or official manner
Ditransitive: to present sb to sb
Příklady
Let me present my daughter, Emily, to your son; I think they would get along well.
Dovolte mi, abych představil svou dceru Emily vašemu synovi; myslím, že by si spolu rozuměli.
07
představit, ukázat
to show or give something to others for inspection, consideration, or approval
Complex Transitive: to present sth to sb
Příklady
At the security checkpoint, he presented his passport to the officer.
Na bezpečnostní kontrole předložil svůj pas úředníkovi.
FormalPříklady
She presented her gratitude in a heartfelt letter to her mentors.
Vyjádřila svou vděčnost v upřímném dopise svým mentorům.
09
předložit, předat
to officially give a financial document, such as a cheque or bill, for acceptance or payment
Transitive: to present a financial document
Příklady
The vendor presented the final statement for review and settlement.
Prodejce předložil konečné vyúčtování k přezkoumání a vypořádání.
10
prezentovat, ukázat
to show or portray someone or something, often to convey a specific image
Transitive: to present an idea or concept
Příklady
His argument presented a new angle that had n't been considered before.
Jeho argument představil nový úhel, který nebyl dříve zvažován.
11
prezentovat, zastupovat
to represent someone or something in a particular way
Transitive: to present sb/sth in a specific manner
Příklady
The artist presents the city as a vibrant, colorful place.
Umělec představuje město jako živé, barevné místo.
Příklady
As the suspect fled, the detective swiftly presented his revolver, signaling for the perpetrator to halt.
Když podezřelý utíkal, detektiv rychle předložil svůj revolver, což byl signál pro pachatele, aby zastavil.
13
prezentovat, ukazovat
to have or exhibit particular signs or symptoms during a medical check-up
Transitive: to present with a sign or symptom
Příklady
The newborn presents with jaundice, characterized by yellowing of the skin and eyes.
Novorozenec vykazuje žloutenku, charakterizovanou zežloutnutím kůže a očí.
13.1
projevovat se, prezentovat se
(of a disease, disorder, etc.) to manifest through specific symptoms or signs
Intransitive: to present in a specific manner
Příklady
In children, the disorder may present as behavioral changes rather than physical symptoms.
U dětí se porucha může projevovat spíše jako změny chování než fyzické příznaky.
14
představovat, nabízet
to create a situation, condition, etc.
Transitive: to present a situation or condition
Příklady
His behavior often presents problems in team collaboration.
Jeho chování často způsobuje problémy v týmové spolupráci.
15
dostavit se, představit se
to officially appear at a specific place, often as required by a formal request or obligation
Transitive: to present oneself | to present oneself somewhere
Příklady
All applicants are expected to present themselves at the office for a final assessment.
Všichni uchazeči jsou povinni dostavit se do kanceláře k závěrečnému hodnocení.
16
předložit, podat
to formally submit a charge, evidence, or complaint before a court for investigation or legal action
Transitive: to present a charge or evidence
Příklady
Witness testimony was presented to the court as part of the defense strategy.
Svědecká výpověď byla předložena soudu jako součást obranné strategie.
Lexikální Strom
presentable
presentism
presentist
present
