Hledat
to create
01
vytvořit, založit
to bring something into existence or make something happen
Transitive: to create sth
Example
Many entrepreneurs aspire to create successful businesses.
Mnoho podnikatelů usiluje o založení úspěšných podniků.
She created a beautiful painting with vibrant colors.
Vytvořila krásný obraz s živými barvami.
1.1
vytvořit, vyvolat
to make someone experience a particular emotion or have a specific feeling
Transitive: to create a feeling or attitude
Example
She wants to create a positive first impression during her job interview.
Ona chce vyvolat pozitivní první dojem během svého pohovoru na práci.
The artist used bright colors to create a sense of joy.
Umělec použil jasné barvy, aby vyvolal pocit radosti.
1.2
vtvořit, ztvárnit
(of an actor) to be the first person to bring a character to life as a part of a role
Transitive: to create a character
Example
He took on the challenge of creating the role of Hamlet, delivering a powerful performance.
Vzal si na sebe výzvu vtvořit roli Hamleta a představil silný výkon.
She made her mark in the theater world by creating the role of Blanche DuBois in " A Streetcar Named Desire. "
Ona zanechala svůj otisk ve světě divadla tím, že vtvořila roli Blanche DuBois v "A Streetcar Named Desire."
1.3
vytvořit, udělit
to officially give or grant an honor or title to someone
Complex Transitive: to create sb a honorific title
Example
He was created a Baron in honor of his philanthropic endeavors.
Byl udělen baronský titul na počest jeho filantropických snah.
He was created a duke by royal proclamation.
Byl mu udělen titul vévody královským prohlášením.
Blízká Slova
