Hledat
to create
01
vytvářet
to bring something into existence or make something happen
1.1
vzbudit
to make someone experience a particular emotion or have a specific feeling
Příklad
The unfair treatment created a lot of anger and frustration among the workers.
The price increase has created a sense of dissatisfaction among customers.
The artist used bright colors to create a sense of joy.
The unclear directions only succeeded in creating confusion among the drivers.
She wants to create a positive first impression during her job interview.
1.2
vytvořit
(of an actor) to be the first person to bring a character to life as a part of a role
Příklad
She made history by creating the iconic role of Eliza Doolittle in "My Fair Lady."
She made her mark in the theater world by creating the role of Blanche DuBois in "A Streetcar Named Desire."
He took on the challenge of creating the role of Hamlet, delivering a powerful performance.
1.3
ustanovit
to officially give or grant an honor or title to someone
Příklad
He was created a duke by royal proclamation.
She was created a baroness in 1794.
The Queen created him a knight for his outstanding service to the country.
He was created a Baron in honor of his philanthropic endeavors.
Příklad
The scientists created a groundbreaking vaccine for the disease.
She created a beautiful painting with vibrant colors.
They created a new software program to solve the problem.
The artist decided to create a sculpture from marble.
Many entrepreneurs aspire to create successful businesses.
