Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Present
01
cadeau, geschenk
something given to someone as a sign of appreciation or on a special occasion
Voorbeelden
He always brings thoughtful presents whenever he visits, which shows how much he values our friendship.
Hij brengt altijd doordachte cadeaus mee wanneer hij op bezoek komt, wat laat zien hoeveel hij onze vriendschap waardeert.
02
heden, huidig moment
the period of time happening now, not before or after
Voorbeelden
Living in the present moment can lead to greater mindfulness and happiness.
Leven in het huidige moment kan leiden tot meer mindfulness en geluk.
2.1
tegenwoordige tijd, presens
the verb tense used to describe actions or states that are happening right now or are generally true
Voorbeelden
In the present, we focus on what is happening now, unlike the past or future tenses.
In de tegenwoordige tijd richten we ons op wat er nu gebeurt, in tegenstelling tot de verleden of toekomende tijd.
present
Voorbeelden
John was present at the conference and actively participated in the discussions.
John was aanwezig op de conferentie en nam actief deel aan de discussies.
1.1
aanwezig, beschikbaar
(of things) being in a specific place or thing
Voorbeelden
The fire alarms were present but failed to activate during the drill.
De brandalarmen waren aanwezig maar slaagden er niet in te activeren tijdens de oefening.
02
huidig, aanwezig
occurring or existing right at this moment
Voorbeelden
The present company enjoyed a relaxing afternoon at the park.
Het huidige bedrijf genoot van een ontspannen middag in het park.
Voorbeelden
The present article addresses key points but leaves some questions unanswered.
Het huidige artikel behandelt belangrijke punten maar laat enkele vragen onbeantwoord.
04
aanwezig, aandachtig
being completely attentive and mentally engaged in the current moment or activity
Voorbeelden
It 's hard to be present when you're constantly distracted by your phone.
Het is moeilijk om aanwezig te zijn wanneer je constant wordt afgeleid door je telefoon.
05
tegenwoordig, huidig
(grammar) referring to a tense or participle that describes an action currently happening, a habitual action, or a state that exists at the current time
Voorbeelden
The sentence " He is studying now " uses the present continuous tense to show ongoing action.
De zin "Hij is nu aan het studeren" gebruikt de tegenwoordige tijd om een doorlopende actie te tonen.
to present
01
presenteren, aanbieden
(of a producer or company) to offer a show or exhibition to the general public
Transitive: to present a show or exhibition
Voorbeelden
The fashion designer will present their new collection at a prestigious runway event during Fashion Week.
De modeontwerper zal zijn nieuwe collectie presenteren tijdens een prestigieuze modeshow in de Fashion Week.
02
presenteren, opvoeren
to put on or deliver a performance, production, or broadcast for an audience in a theatre, cinema, on television, or radio
Transitive: to present a performance or broadcast
Voorbeelden
The film festival will present several independent films from around the world.
Het filmfestival zal verschillende onafhankelijke films van over de hele wereld vertonen.
03
presenteren, hosten
to introduce different parts of a TV or radio program
Dialect
British
BritishTransitive: to present a TV or radio program
Voorbeelden
The talk show host will present the guest speakers, providing background information and topics of discussion for the audience.
De talkshowhost zal de gastsprekers presenteren, achtergrondinformatie en discussieonderwerpen voor het publiek verstrekken.
04
presenteren, voorstellen
to deliver a speech or presentation that publicly expresses one's ideas, plans, etc.
Transitive: to present a speech or presentation
Voorbeelden
The advocate will present her case for environmental conservation at the community forum.
De advocate zal haar zaak voor milieubescherming presenteren op het gemeenschapsforum.
05
schenken, presenteren
to give something to someone as a gift, often in a formal manner
Ditransitive: to present sb with a gift | to present a gift to sb
Voorbeelden
During the holidays, it's customary to present friends and family with thoughtful gifts.
Tijdens de feestdagen is het gebruikelijk om vrienden en familie attent geschenken te overhandigen.
06
voorstellen, bekendmaken
to introduce or make someone known to another person in a formal or official manner
Ditransitive: to present sb to sb
Voorbeelden
It is my pleasure to present my friend Sarah to you; she's been eager to meet you.
Het is mij een genoegen om mijn vriendin Sarah aan u voor te stellen; zij heeft er naar uitgekeken u te ontmoeten.
07
presenteren, tonen
to show or give something to others for inspection, consideration, or approval
Complex Transitive: to present sth to sb
Voorbeelden
The author presented her manuscript to the publisher, hoping to secure a book deal for her debut novel.
De auteur presenteerde haar manuscript aan de uitgever, in de hoop een boekdeal te krijgen voor haar debuutroman.
FormalVoorbeelden
At the beginning of the meeting, he stood up to present his apologies for the delay.
Aan het begin van de vergadering stond hij op om zijn excuses voor de vertraging aan te bieden.
09
presenteren, overhandigen
to officially give a financial document, such as a cheque or bill, for acceptance or payment
Transitive: to present a financial document
Voorbeelden
She presented the bill at the counter, expecting immediate payment.
Ze presenteerde de rekening aan de balie, in de verwachting van onmiddellijke betaling.
10
presenteren, tonen
to show or portray someone or something, often to convey a specific image
Transitive: to present an idea or concept
Voorbeelden
The film presents an alternative perspective on historical events.
De film presenteert een alternatief perspectief op historische gebeurtenissen.
11
presenteren, vertegenwoordigen
to represent someone or something in a particular way
Transitive: to present sb/sth in a specific manner
Voorbeelden
The report presents the findings clearly and objectively.
Het rapport presenteert de bevindingen duidelijk en objectief.
Voorbeelden
As tensions rose, the police officers cautiously presented their firearms, maintaining a defensive stance.
Toen de spanningen opliepen, richtten de politieagenten voorzichtig hun vuurwapens, terwijl ze een defensieve houding aanhielden.
13
presenteren, tonen
to have or exhibit particular signs or symptoms during a medical check-up
Transitive: to present with a sign or symptom
Voorbeelden
The elderly woman presents with joint pain and stiffness, suggestive of arthritis.
De oudere vrouw heeft gewrichtspijn en stijfheid, wat wijst op artritis.
13.1
zich manifesteren, zich presenteren
(of a disease, disorder, etc.) to manifest through specific symptoms or signs
Intransitive: to present in a specific manner
Voorbeelden
This rare illness can present as abdominal pain or discomfort.
Deze zeldzame ziekte kan zich presenteren als buikpijn of ongemak.
14
presenteren, bieden
to create a situation, condition, etc.
Transitive: to present a situation or condition
Voorbeelden
Each season presents its own set of difficulties for farmers.
Elk seizoen biedt zijn eigen reeks moeilijkheden voor boeren.
15
verschijnen, zich presenteren
to officially appear at a specific place, often as required by a formal request or obligation
Transitive: to present oneself | to present oneself somewhere
Voorbeelden
The witness must present himself in court tomorrow for testimony.
De getuige moet zich morgen aanmelden bij de rechtbank om te getuigen.
16
presenteren, indienen
to formally submit a charge, evidence, or complaint before a court for investigation or legal action
Transitive: to present a charge or evidence
Voorbeelden
The prosecutor presented new forensic evidence during the trial.
De officier van justitie presenteerde nieuw forensisch bewijs tijdens de rechtszaak.
Lexicale Boom
presentable
presentism
presentist
present
