Szukaj
Wybierz język słownika
to introduce
01
przedstawić
to tell someone our name so they can know us, or to tell them someone else's name so they can know each other, normally happening in the first meeting
Transitive: to introduce sb
Ditransitive: to introduce sb to sb
Przykłady
Allow me to introduce my colleague, Mr. Johnson.
Pozwólcie mi przedstawić mojego kolegę, pana Johnsona.
Can I introduce you to my classmates?
Czy mogę przedstawić cię moim kolegom z klasy?
02
przedstawiać, rozpoczynać
to begin or initiate something, such as an event, process, or activity
Transitive: to introduce an activity or event
Przykłady
The host introduced the conference with a welcoming speech to start the event.
Gospodarz przedstawił konferencję powitalnym przemówieniem, aby rozpocząć wydarzenie.
He introduced the meeting by outlining the agenda for the day.
Przedstawił spotkanie, przedstawiając program dnia.
03
przedstawiać, wprowadzać
to bring something new to a place or situation where it was not before, especially in a way that grabs people's attention or interest
Transitive: to introduce something new or novel
Przykłady
The chef introduced a unique dish to the menu, surprising customers with exotic flavors.
Szef kuchni wprowadził unikalne danie do menu, zaskakując klientów egzotycznymi smakami.
The teacher introduced interactive learning techniques to keep the students engaged.
Nauczyciel wprowadził interaktywne techniki nauczania, aby zaangażować uczniów.
04
wprowadzać, wstawiać
to insert or add something into a particular place or situation, often making it part of the whole
Transitive: to introduce sth into a place or situation
Przykłady
She introduced a new paragraph into her essay to clarify her point.
Wprowadziła nowy akapit do swojego eseju, aby wyjaśnić swój punkt widzenia.
They introduced modern furniture into the office, making the space feel more contemporary.
Wprowadzili nowoczesne meble do biura, dzięki czemu przestrzeń stała się bardziej współczesna.
05
przedstawiać, wprowadzać
to bring a new person or thing into a familiar setting
Transitive: to introduce sb/sth
Przykłady
The teacher decided to introduce a new student to the class.
Nauczyciel zdecydował się przedstawić nowego ucznia klasie.
During the meeting, the manager introduced a new project to the team.
Podczas spotkania kierownik przedstawił zespołowi nowy projekt.
06
przedstawić, zaproponować
to formally present a new law or proposal for discussion and consideration in a legislative body
Transitive: to introduce a proposal
Przykłady
The senator introduced a new bill aimed at improving healthcare accessibility.
Senator przedstawił nowy projekt ustawy mający na celu poprawę dostępności opieki zdrowotnej.
The government plans to introduce a piece of legislation that addresses climate change.
Rząd planuje wprowadzić projekt ustawy, który dotyczy zmian klimatycznych.
07
przedstawiać, zapoznawać
to present someone, such as an actor or singer, to the public for the first time
Transitive: to introduce an artist
Przykłady
The director introduced the young actor to the crowd before the film premiere.
Reżyser przedstawił młodego aktora publiczności przed premierą filmu.
The label plans to introduce the band to the public with their debut album.
Wytwórnia planuje zaprezentować zespół publiczności z ich debiutanckim albumem.
08
wstawiać, wprowadzać
to place or insert something into a particular position or location
Transitive: to introduce a new element into sth
Przykłady
She introduced the key into the lock and turned it to open the door.
Włożyła klucz do zamka i przekręciła go, aby otworzyć drzwi.
He introduced the documents into the filing system, organizing them by category.
Wprowadził dokumenty do systemu archiwizacji, organizując je według kategorii.
09
przedstawiać, wprowadzać
to give details to an audience about the show, guests, etc. that are about to be seen or heard
Transitive: to introduce a program or performer
Przykłady
The host introduced the speakers, giving the audience a brief overview of their backgrounds.
Gospodarz przedstawił prelegentów, dając publiczności krótki przegląd ich życiorysów.
The presenter introduced the film, sharing interesting facts about its production and cast.
Prezenter przedstawił film, dzieląc się ciekawostkami na temat jego produkcji i obsady.
10
przedstawiać, wprowadzać
to present or establish something previously unknown or unavailable
Przykłady
The company plans to introduce a revolutionary smartphone with foldable screens next year.
Firma planuje wprowadzić rewolucyjny smartfon z składanymi ekranami w przyszłym roku.
The teacher introduced a new teaching method to make math more engaging for students.
Nauczyciel wprowadził nową metodę nauczania, aby matematyka stała się bardziej angażująca dla uczniów.
Drzewo Leksykalne
introducer
reintroduce
introduce
