Szukaj
Wybierz język słownika
to submit
01
poddawać się, ustępować
to accept the control, authority, or superiority of someone or something
Intransitive: to submit | to submit to a power or authority
Przykłady
The defeated army was forced to submit to the conquerors' rule.
Pokonana armia została zmuszona do poddania się władzy zdobywców.
Employees are expected to submit to company policies and regulations.
Oczekuje się, że pracownicy podporządkują się politykom i przepisom firmy.
02
przedkładać, składać
to present an idea, opinion, or argument for consideration, often in a formal or structured setting
Transitive: to submit that
Przykłady
The lawyer submitted that the evidence was insufficient to prove guilt.
Adwokat przedstawił, że dowody były niewystarczające, by udowodnić winę.
She submitted that the project would fail without proper funding.
Ona przedstawiła, że projekt upadnie bez odpowiedniego finansowania.
03
złożyć, przedłożyć
to formally present something, such as a proposal or document, to someone in authority for review or decision
Transitive: to submit a proposal or document
Przykłady
He will submit his application for the job by tomorrow.
On złoży swoją aplikację o pracę do jutra.
The team submitted their report to the manager for approval.
Zespół przedstawił swój raport kierownikowi do zatwierdzenia.
04
poddawać się, akceptować
to agree or consent to undergo a particular process, approach, or way of handling
Intransitive: to submit to a process or treatment
Przykłady
She submitted to the strict training regimen, believing it would help her improve.
Poddała się surowemu reżimowi treningowemu, wierząc, że pomoże jej to się poprawić.
The workers submitted to the new work schedule, despite its inconvenience.
Pracownicy poddali się nowemu harmonogramowi pracy, pomimo jego niedogodności.
05
poddać się, przedłożyć
to agree to let a third party make a decision or resolve a matter
Transitive: to submit sth to a third party
Przykłady
Both parties decided to submit the dispute to arbitration for resolution.
Obie strony postanowiły przedstawić spór do arbitrażu w celu rozwiązania.
They agreed to submit their case to the judge, trusting in the court's decision.
Zgodzili się przedstawić swoją sprawę sędziemu, ufając decyzji sądu.
06
poddawać się, ustępować
to agree to something due to accepting the control, authority, or superiority of someone or something
Intransitive: to submit to sth
Przykłady
The defendant chose to submit to the terms of the settlement to avoid a prolonged legal battle.
Oskarżony zdecydował się poddac warunkom ugody, aby uniknąć długotrwałej walki prawnej.
Citizens may need to submit to certain restrictions during times of emergency for the greater good.
Obywatele mogą potrzebować poddania się pewnym ograniczeniom w czasie nagłych wypadków dla większego dobra.
Drzewo Leksykalne
resubmit
submitter
submit
