অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to submit
01
আত্মসমর্পণ করা, মেনে নেওয়া
to accept the control, authority, or superiority of someone or something
Intransitive: to submit | to submit to a power or authority
উদাহরণ
The defeated army was forced to submit to the conquerors' rule.
পরাজিত সৈন্যবাহিনী বিজয়ীদের শাসনে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হয়েছিল।
Employees are expected to submit to company policies and regulations.
কর্মচারীদের কোম্পানির নীতি ও নিয়মাবলী মেনে নেওয়ার আশা করা হয়।
02
জমা দিন, উপস্থাপন করা
to present an idea, opinion, or argument for consideration, often in a formal or structured setting
Transitive: to submit that
উদাহরণ
The lawyer submitted that the evidence was insufficient to prove guilt.
আইনজীবী জমা দিয়েছিলেন যে অপরাধ প্রমাণের জন্য প্রমাণ অপর্যাপ্ত ছিল।
She submitted that the project would fail without proper funding.
তিনি জমা দিয়েছিলেন যে প্রকল্পটি সঠিক অর্থায়ন ছাড়াই ব্যর্থ হবে।
03
জমা দিন, উপস্থাপন করা
to formally present something, such as a proposal or document, to someone in authority for review or decision
Transitive: to submit a proposal or document
উদাহরণ
He will submit his application for the job by tomorrow.
সে আগামীকালের মধ্যে চাকরির জন্য তার আবেদন জমা দেবে।
The team submitted their report to the manager for approval.
দলটি অনুমোদনের জন্য তাদের রিপোর্ট ম্যানেজারকে জমা দিয়েছে।
04
মেনে নেওয়া, স্বীকার করা
to agree or consent to undergo a particular process, approach, or way of handling
Intransitive: to submit to a process or treatment
উদাহরণ
She submitted to the strict training regimen, believing it would help her improve.
তিনি কঠোর প্রশিক্ষণ ব্যবস্থাকে মেনে নিয়েছিলেন, বিশ্বাস করে যে এটি তাকে উন্নত করতে সাহায্য করবে।
The workers submitted to the new work schedule, despite its inconvenience.
কর্মীরা নতুন কাজের সময়সূচীতে সমর্পণ করেছিল, এর অসুবিধা সত্ত্বেও।
05
জমা দিন, আত্মসমর্পণ করা
to agree to let a third party make a decision or resolve a matter
Transitive: to submit sth to a third party
উদাহরণ
Both parties decided to submit the dispute to arbitration for resolution.
উভয় পক্ষই বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য সালিশে জমা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
They agreed to submit their case to the judge, trusting in the court's decision.
তারা আদালতের সিদ্ধান্তে বিশ্বাস রেখে তাদের মামলা বিচারকের কাছে জমা দিতে সম্মত হয়েছিল।
06
আত্মসমর্পণ করা, মেনে নেওয়া
to agree to something due to accepting the control, authority, or superiority of someone or something
Intransitive: to submit to sth
উদাহরণ
The defendant chose to submit to the terms of the settlement to avoid a prolonged legal battle.
প্রতিবাদী দীর্ঘস্থায়ী আইনি লড়াই এড়াতে সমঝোতার শর্তে জমা দিতে বেছে নিলেন।
Citizens may need to submit to certain restrictions during times of emergency for the greater good.
বৃহত্তর ভালোর জন্য জরুরি সময়ে নাগরিকদের কিছু বিধিনিষেধ মেনে চলা প্রয়োজন হতে পারে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
resubmit
submitter
submit
