Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to submit
01
sottoporsi
to accept the control, authority, or superiority of someone or something
Intransitive: to submit | to submit to a power or authority
Esempi
The defeated army was forced to submit to the conquerors' rule.
L'esercito sconfitto fu costretto a sottomettersi al dominio dei conquistatori.
02
presentare, sottomettere
to present an idea, opinion, or argument for consideration, often in a formal or structured setting
Transitive: to submit that
Esempi
The article submitted that climate change requires immediate global action.
L'articolo ha sottoposto che il cambiamento climatico richiede un'azione globale immediata.
03
presentare
to formally present something, such as a proposal or document, to someone in authority for review or decision
Transitive: to submit a proposal or document
Esempi
After reviewing the documents, he was ready to submit them to the board.
Dopo aver esaminato i documenti, era pronto a presentarli al consiglio.
04
sottomettersi, accettare
to agree or consent to undergo a particular process, approach, or way of handling
Intransitive: to submit to a process or treatment
Esempi
The team decided to submit to the manager's strategy, trusting in his leadership.
Il team ha deciso di sottomettersi alla strategia del manager, fidandosi della sua leadership.
05
sottomettere, sottomettersi
to agree to let a third party make a decision or resolve a matter
Transitive: to submit sth to a third party
Esempi
The workers chose to submit their grievances to the labor board for review.
I lavoratori hanno scelto di presentare i loro reclami al consiglio del lavoro per la revisione.
06
sottomettersi, cedere
to agree to something due to accepting the control, authority, or superiority of someone or something
Intransitive: to submit to sth
Esempi
The defendant chose to submit to the terms of the settlement to avoid a prolonged legal battle.
L'imputato ha scelto di sottomettersi ai termini dell'accordo per evitare una battaglia legale prolungata.
Albero Lessicale
resubmit
submitter
submit
