Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to submit
01
submeter-se, ceder
to accept the control, authority, or superiority of someone or something
Intransitive: to submit | to submit to a power or authority
Exemplos
The rebellious group ultimately submitied to the government's authority.
O grupo rebelde acabou por se submeter à autoridade do governo.
02
apresentar, submeter
to present an idea, opinion, or argument for consideration, often in a formal or structured setting
Transitive: to submit that
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
submit
3.ª pessoa do singular
submits
particípio presente
submitting
pretérito simples
submitted
particípio passado
submitted
Exemplos
The article submitted that climate change requires immediate global action.
O artigo submeteu que a mudança climática requer ação global imediata.
03
enviar, apresentar
to formally present something, such as a proposal or document, to someone in authority for review or decision
Transitive: to submit a proposal or document
Exemplos
After reviewing the documents, he was ready to submit them to the board.
Depois de revisar os documentos, ele estava pronto para enviá-los ao conselho.
04
submeter-se, aceitar
to agree or consent to undergo a particular process, approach, or way of handling
Intransitive: to submit to a process or treatment
Exemplos
The team decided to submit to the manager's strategy, trusting in his leadership.
A equipe decidiu se submeter à estratégia do gerente, confiando em sua liderança.
05
submeter, submeter-se
to agree to let a third party make a decision or resolve a matter
Transitive: to submit sth to a third party
Exemplos
The workers chose to submit their grievances to the labor board for review.
Os trabalhadores optaram por apresentar suas reclamações ao conselho trabalhista para revisão.
06
submeter-se, ceder
to agree to something due to accepting the control, authority, or superiority of someone or something
Intransitive: to submit to sth
Exemplos
A successful partnership requires mutual respect, where both parties willingly submit to collaborative decision-making.
Uma parceria bem-sucedida requer respeito mútuo, onde ambas as partes concordam voluntariamente em se submeter à tomada de decisão colaborativa.
Árvore Lexical
resubmit
submitter
submit
