to submit
01
يخضع, يستسلم
to accept the control, authority, or superiority of someone or something
Intransitive: to submit | to submit to a power or authority
أمثلة
Employees are expected to submit to company policies and regulations.
من المتوقع أن يخضع الموظفون لسياسات الشركة وأنظمتها.
02
يقدم, يُقَدِّم
to present an idea, opinion, or argument for consideration, often in a formal or structured setting
Transitive: to submit that
أمثلة
The article submitted that climate change requires immediate global action.
قدم المقال أن تغير المناخ يتطلب إجراء عالمي فوري.
03
يقدم, يسلم
to formally present something, such as a proposal or document, to someone in authority for review or decision
Transitive: to submit a proposal or document
أمثلة
After reviewing the documents, he was ready to submit them to the board.
بعد مراجعة المستندات، كان مستعدًا لإرسالها إلى المجلس.
04
يخضع, يقبل
to agree or consent to undergo a particular process, approach, or way of handling
Intransitive: to submit to a process or treatment
أمثلة
The team decided to submit to the manager's strategy, trusting in his leadership.
قرر الفريق الخضوع لإستراتيجية المدير، والثقة في قيادته.
05
يخضع, يقدم
to agree to let a third party make a decision or resolve a matter
Transitive: to submit sth to a third party
أمثلة
The workers chose to submit their grievances to the labor board for review.
اختار العمال تقديم شكاواهم إلى مجلس العمل للمراجعة.
06
يستسلم, يخضع
to agree to something due to accepting the control, authority, or superiority of someone or something
Intransitive: to submit to sth
أمثلة
Citizens may need to submit to certain restrictions during times of emergency for the greater good.
قد يحتاج المواطنون إلى الخضوع لبعض القيود في أوقات الطوارئ من أجل الصالح العام.
شجرة معجمية
resubmit
submitter
submit
