Sök
to submit
01
underkasta sig, ge efter
to accept the control, authority, or superiority of someone or something
Intransitive: to submit | to submit to a power or authority
Exempel
In negotiations, both parties need to find common ground rather than forcing one to submit.
I förhandlingar mÄste bÄda parter hitta en gemensam grund snarare Àn att tvinga den ena att underkasta sig.
02
lÀmna in, framlÀgga
to present an idea, opinion, or argument for consideration, often in a formal or structured setting
Transitive: to submit that
Exempel
During the debate, one participant submitted that the current system was deeply flawed.
Under debatten framförde en deltagare att det nuvarande systemet var djupt bristfÀlligt.
03
lÀmna in, framlÀgga
to formally present something, such as a proposal or document, to someone in authority for review or decision
Transitive: to submit a proposal or document
Exempel
The students must submit their assignments by the end of the week.
Eleverna mÄste lÀmna in sina uppgifter innan veckan Àr slut.
04
underkasta sig, acceptera
to agree or consent to undergo a particular process, approach, or way of handling
Intransitive: to submit to a process or treatment
Exempel
The students submitted to the rules of the competition in order to participate.
Eleverna underkastade sig tÀvlingens regler för att delta.
05
underkasta sig, lÀmna in
to agree to let a third party make a decision or resolve a matter
Transitive: to submit sth to a third party
Exempel
They submitted their contract dispute to a neutral third party for arbitration.
De lÀmnade sin kontraktsdispyt till en neutral tredje part för skiljeförfarande.
06
underkasta sig, ge efter
to agree to something due to accepting the control, authority, or superiority of someone or something
Intransitive: to submit to sth
Exempel
Students are expected to submit to the rules and regulations of the school for a harmonious learning environment.
Eleverna förvÀntas underkasta sig skolans regler och föreskrifter för en harmonisk lÀrandemiljö.
Lexikalt TrÀd
resubmit
submitter
submit
