Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to submit
01
podrobit se, ustoupit
to accept the control, authority, or superiority of someone or something
Intransitive: to submit | to submit to a power or authority
Příklady
The defeated army was forced to submit to the conquerors' rule.
Poražená armáda byla nucena podrobit se vládě dobyvatelů.
Employees are expected to submit to company policies and regulations.
Od zaměstnanců se očekává, že se podřídí firemním zásadám a předpisům.
02
předložit, podat
to present an idea, opinion, or argument for consideration, often in a formal or structured setting
Transitive: to submit that
Příklady
The lawyer submitted that the evidence was insufficient to prove guilt.
Advokát předložil, že důkazy byly nedostatečné k prokázání viny.
She submitted that the project would fail without proper funding.
Předložila, že projekt bez řádného financování selže.
03
předložit, podat
to formally present something, such as a proposal or document, to someone in authority for review or decision
Transitive: to submit a proposal or document
Příklady
He will submit his application for the job by tomorrow.
Do zítřka odešle svou přihlášku na práci.
The team submitted their report to the manager for approval.
Tým předložil svou zprávu manažerovi ke schválení.
04
podrobit se, přijmout
to agree or consent to undergo a particular process, approach, or way of handling
Intransitive: to submit to a process or treatment
Příklady
She submitted to the strict training regimen, believing it would help her improve.
Podrobila se přísnému tréninkovému režimu, věříc, že jí to pomůže zlepšit se.
The workers submitted to the new work schedule, despite its inconvenience.
Pracovníci se podrobili novému pracovnímu rozvrhu, navzdory jeho nepohodlí.
05
podrobit se, předložit
to agree to let a third party make a decision or resolve a matter
Transitive: to submit sth to a third party
Příklady
Both parties decided to submit the dispute to arbitration for resolution.
Obě strany se rozhodly předložit spor k rozhodčímu řízení k řešení.
They agreed to submit their case to the judge, trusting in the court's decision.
Souhlasili s tím, že svůj případ předloží soudci, důvěřujíce rozhodnutí soudu.
06
podrobit se, ustoupit
to agree to something due to accepting the control, authority, or superiority of someone or something
Intransitive: to submit to sth
Příklady
The defendant chose to submit to the terms of the settlement to avoid a prolonged legal battle.
Obžalovaný se rozhodl podřídit podmínkám dohody, aby se vyhnul zdlouhavému soudnímu sporu.
Citizens may need to submit to certain restrictions during times of emergency for the greater good.
Občané mohou potřebovat podřídit se určitým omezením v době nouze pro větší dobro.
Lexikální Strom
resubmit
submitter
submit
