Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to submit
01
sich unterwerfen
to accept the control, authority, or superiority of someone or something
Intransitive: to submit | to submit to a power or authority
Beispiele
Employees are expected to submit to company policies and regulations.
Von den Mitarbeitern wird erwartet, dass sie sich den Unternehmensrichtlinien und -vorschriften unterwerfen.
02
einreichen, vorlegen
to present an idea, opinion, or argument for consideration, often in a formal or structured setting
Transitive: to submit that
Beispiele
During the debate, one participant submitted that the current system was deeply flawed.
Während der Debatte brachte ein Teilnehmer vor, dass das derzeitige System zutiefst fehlerhaft sei.
03
einreichen, vorlegen
to formally present something, such as a proposal or document, to someone in authority for review or decision
Transitive: to submit a proposal or document
Beispiele
The students must submit their assignments by the end of the week.
Die Schüler müssen ihre Aufgaben bis zum Ende der Woche einreichen.
04
sich unterwerfen, akzeptieren
to agree or consent to undergo a particular process, approach, or way of handling
Intransitive: to submit to a process or treatment
Beispiele
The students submitted to the rules of the competition in order to participate.
Die Schüler unterwarfen sich den Wettbewerbsregeln, um teilzunehmen.
05
unterwerfen, einreichen
to agree to let a third party make a decision or resolve a matter
Transitive: to submit sth to a third party
Beispiele
They submitted their contract dispute to a neutral third party for arbitration.
Sie haben ihren Vertragsstreit einer neutralen dritten Partei zur Schlichtung vorgelegt.
06
sich unterwerfen, nachgeben
to agree to something due to accepting the control, authority, or superiority of someone or something
Intransitive: to submit to sth
Beispiele
Citizens may need to submit to certain restrictions during times of emergency for the greater good.
Bürger müssen sich in Notzeiten möglicherweise bestimmten Einschränkungen unterwerfen, um des größeren Gutes willen.
Lexikalischer Baum
resubmit
submitter
submit
