Cari
direct
01
langsung, tanpa berhenti
going from one place to another in a straight line without stopping or changing direction
Contoh-contoh
The direct route to the airport takes approximately twenty minutes by car.
Rute langsung ke bandara memakan waktu sekitar dua puluh menit dengan mobil.
02
langsung, terus terang
expressing thoughts or feelings clearly and without evasion
Contoh-contoh
She was direct in her criticism, sparing no details.
Dia langsung dalam kritiknya, tidak menyisakan detail apa pun.
03
langsung, segera
having a clear and immediate connection between two things or people, without any intermediaries
Contoh-contoh
The results were a direct consequence of their actions.
Hasilnya adalah konsekuensi langsung dari tindakan mereka.
04
langsung, dalam garis langsung
related to a straight family line, like parents, children, and their descendants
Contoh-contoh
They found evidence of their direct lineage to a famous ruler.
Mereka menemukan bukti keturunan langsung mereka dengan seorang penguasa terkenal.
05
langsung, dalam gerakan langsung
moving eastward across the sky in line with the planet's true orbit
Contoh-contoh
Mercury ’s direct phase allows smoother predictions for its position.
Fase langsung Merkurius memungkinkan prediksi yang lebih halus untuk posisinya.
06
langsung, mutlak
having a total or absolute nature, often highlighting a clear or strong contrast
Contoh-contoh
The new policy made a direct change in how we operate.
Kebijakan baru membuat perubahan langsung dalam cara kami beroperasi.
07
langsung, harfiah
having the exact words of the speaker or source, without any changes or paraphrasing
Contoh-contoh
She included several direct quotes from the author in her essay.
Dia menyertakan beberapa kutipan langsung dari penulis dalam esainya.
to direct
01
mengarahkan, mengelola
to control the affairs of an organization or institution
Transitive: to direct an organization
Contoh-contoh
She was hired to direct the non-profit organization and oversee its community programs.
Dia dipekerjakan untuk mengarahkan organisasi nirlaba dan mengawasi program-program komunitasnya.
02
menyutradarai, mengarahkan
to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.
Transitive: to direct actors or a show
Contoh-contoh
The director spent hours on set, directing the actors to bring their characters to life.
Sutradara menghabiskan berjam-jam di lokasi syuting, menyutradarai para aktor untuk menghidupkan karakter mereka.
03
mengarahkan, membidik
to aim an object toward a specific target or direction
Transitive: to direct a weapon
Contoh-contoh
The soldier directed his weapon toward the target.
Prajurit itu mengarahkan senjatanya ke sasaran.
04
mengarahkan, memfokuskan
to purposefully channel or apply one's attention, energy, or emotions toward a specific goal, person, or task
Transitive: to direct one's effort or attention to a goal or target | to direct one's effort or attention toward a goal or target
Contoh-contoh
The artist directed her attention to the intricate details of the painting.
Seniman mengarahkan perhatiannya pada detail rumit lukisan.
Contoh-contoh
The captain directed the crew to prepare the ship for departure.
Kapten memerintahkan awak kapal untuk mempersiapkan kapal untuk keberangkatan.
06
mengarahkan, menujukan
to focus or point something, such as an action, message, or object, toward a specific person, place, or target
Transitive: to direct sth at sb/sth | to direct sth toward sb/sth
Contoh-contoh
The teacher directed her question at the quietest student in the room.
Guru mengarahkan pertanyaannya kepada siswa yang paling pendiam di ruangan.
Contoh-contoh
The conductor directed the musicians with precise hand gestures, ensuring a perfect harmony.
Konduktor mengarahkan para musisi dengan gerakan tangan yang tepat, memastikan harmoni yang sempurna.
08
mengarahkan, menargetkan
to aim a product or service toward a particular audience or group
Transitive: to direct a product or service at specific consumers
Contoh-contoh
The skincare line was directed specifically at teenagers struggling with acne.
Rangkaian perawatan kulit ini diarahkan khusus untuk remaja yang berjuang melawan jerawat.
Contoh-contoh
He directed her to the right exit when she asked for help.
Dia mengarahkannya ke pintu keluar yang benar ketika dia meminta bantuan.
10
mengarahkan, mengawasi
to manage and oversee the planning, coordination, and execution of activities or operations
Transitive: to direct an operation or undertaking
Contoh-contoh
The coach directed the practice, supervising drills and motivating the athletes.
Pelatih mengarahkan latihan, mengawasi latihan dan memotivasi atlet.
11
mengarahkan, mengirim
to specify the recipient and destination of a letter or parcel
Transitive: to direct a parcel to a person or address
Contoh-contoh
Make sure to direct all correspondence to the customer service team.
Pastikan untuk mengarahkan semua korespondensi ke tim layanan pelanggan.
direct
Contoh-contoh
The airplane flew direct to its destination, avoiding any layovers.
Pesawat terbang langsung ke tujuannya, menghindari segala pemberhentian.
02
langsung
going straight to the source or without anyone or anything else involved
Contoh-contoh
They prefer to handle transactions direct, without agents.
Mereka lebih memilih untuk menangani transaksi langsung, tanpa agen.
Pohon Leksikal
directly
directness
indirect
direct
