direct
01
直接の, 止まらずに
going from one place to another in a straight line without stopping or changing direction
例
The train offers a direct route from the city to the countryside.
その列車は都市から田舎まで直通のルートを提供しています。
02
直接的な, 率直な
expressing thoughts or feelings clearly and without evasion
例
Her direct behavior made her a trusted leader in the group.
彼女の率直な行動は、グループの中で信頼されるリーダーにした。
03
直接の, 即時の
having a clear and immediate connection between two things or people, without any intermediaries
例
She made a direct purchase from the manufacturer.
彼女はメーカーから直接購入しました。
例
She researched her direct ancestors for a school project.
彼女は学校のプロジェクトのために自分の直接の祖先を調べた。
05
直接, 直接運動中
moving eastward across the sky in line with the planet's true orbit
例
Mars is currently in direct motion, moving steadily eastward.
火星は現在順行しており、着実に東に向かって移動しています。
06
直接的な, 絶対的な
having a total or absolute nature, often highlighting a clear or strong contrast
例
The company ’s new direction was in direct opposition to previous strategies.
会社の新しい方向性は、以前の戦略と直接対立していた。
07
直接の, 逐語的な
having the exact words of the speaker or source, without any changes or paraphrasing
例
He used a direct quotation from Shakespeare in his speech.
彼はスピーチでシェイクスピアの直接の引用を使いました。
to direct
01
指揮する, 管理する
to control the affairs of an organization or institution
Transitive: to direct an organization
例
The CEO strategically directs the organization to achieve its long-term goals.
CEOは、長期的な目標を達成するために組織を戦略的に指揮します。
02
監督する, 演出する
to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.
Transitive: to direct actors or a show
例
During rehearsals, the director focused on directing the actors' movements and expressions to convey the intended emotions.
リハーサル中、監督は意図した感情を伝えるために、俳優の動きや表情を演出することに集中しました。
03
向ける, 狙う
to aim an object toward a specific target or direction
Transitive: to direct a weapon
例
She directed the camera toward the horizon for a dramatic shot.
彼女はドラマチックなショットのためにカメラを地平線に向けて向けた。
04
向ける, 集中する
to purposefully channel or apply one's attention, energy, or emotions toward a specific goal, person, or task
Transitive: to direct one's effort or attention to a goal or target | to direct one's effort or attention toward a goal or target
例
She directed her efforts toward completing the project ahead of the deadline.
彼女は締め切り前にプロジェクトを完成させるために努力を向けた。
例
The general directed his troops to advance at dawn.
将軍は夜明けに進軍するよう部隊に命令した。
06
向ける, 導く
to focus or point something, such as an action, message, or object, toward a specific person, place, or target
Transitive: to direct sth at sb/sth | to direct sth toward sb/sth
例
He directed the flashlight toward the noise in the bushes.
彼は茂みの中の物音に向かって懐中電灯を向けた。
例
She was hired to direct the school orchestra during their spring concert.
彼女は春のコンサートで学校のオーケストラを指揮するために雇われました。
08
向ける, ターゲットにする
to aim a product or service toward a particular audience or group
Transitive: to direct a product or service at specific consumers
例
The company directed its new smartphone at tech-savvy young adults.
同社は、新しいスマートフォンを技術に精通した若い成人に向けて指向しました。
例
The staff member directed him to the conference room on the second floor.
スタッフは彼を2階の会議室に案内しました。
10
指揮する, 監督する
to manage and oversee the planning, coordination, and execution of activities or operations
Transitive: to direct an operation or undertaking
例
The manager will direct the new project, coordinating tasks between various departments.
マネージャーは新しいプロジェクトを指揮し、さまざまな部門間のタスクを調整します。
11
送る, 向ける
to specify the recipient and destination of a letter or parcel
Transitive: to direct a parcel to a person or address
例
Please direct the package to my office address for faster delivery.
より速い配達のために、小包を私のオフィスの住所に向けてください。
direct
例
The road goes direct to the city center.
その道はまっすぐ街の中心へと続いている。
02
直接に
going straight to the source or without anyone or anything else involved
例
She made the complaint direct to the manager.
彼女は苦情を直接マネージャーに伝えた。
語彙ツリー
directly
directness
indirect
direct
