direct

daɪ

dai

rect

ˈrɛkt

rekt

resectexpectaffectinfect

تعريف ومعنى "direct"في اللغة الإنجليزية

direct

صفة

مباشر, بدون توقف

going from one place to another in a straight line without stopping or changing direction

straight

straightforward

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

وصفي

صيغة التفضيل

most direct

صيغة المقارنة

more direct

قابل للتدرج

أمثلة

The direct route to the airport takes approximately twenty minutes by car.

الطريق المباشر إلى المطار يستغرق حوالي عشرين دقيقة بالسيارة.

مباشر, صريح

expressing thoughts or feelings clearly and without evasion

blunt

candid

downright

forthright

frank

أمثلة

Her direct behavior made her a trusted leader in the group.

جعل سلوكها المباشر منها قائدة موثوقة في المجموعة.

مباشر, فوري

having a clear and immediate connection between two things or people, without any intermediaries

immediate

proximate

unmediated

أمثلة

She made a direct purchase from the manufacturer.

لقد قامت بشراء مباشر من المصنع.

مباشر, في خط مباشر

related to a straight family line, like parents, children, and their descendants

lineal

أمثلة

She researched her direct ancestors for a school project.

لقد بحثت عن أسلافها المباشرين لمشروع مدرسي.

مباشر, في حركة مباشرة

moving eastward across the sky in line with the planet's true orbit

أمثلة

Mars is currently in direct motion, moving steadily eastward.

المريخ حاليا في حركة مباشرة، يتحرك بثبات نحو الشرق.

مباشر, مطلق

having a total or absolute nature, often highlighting a clear or strong contrast

أمثلة

The company’s new direction was in direct opposition to previous strategies.

كان الاتجاه الجديد للشركة في معارضة مباشرة للاستراتيجيات السابقة.

مباشر, حرفي

having the exact words of the speaker or source, without any changes or paraphrasing

verbatim

أمثلة

He used a direct quotation from Shakespeare in his speech.

استخدم اقتباسًا مباشرًا من شكسبير في خطابه.

to direct

فعل

يوجه, يدير

to control the affairs of an organization or institution

administer

administrate

lead

manage

Transitive: to direct an organization

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

منتظم

زمن المضارع

direct

الغائب المفرد

directs

اسم الفاعل

directing

الماضي البسيط

directed

اسم المفعول

directed

أمثلة

The CEO strategically directs the organization to achieve its long-term goals.

يوجه الرئيس التنفيذي المنظمة بشكل استراتيجي لتحقيق أهدافها طويلة المدى.

إخراج, توجيه

to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

Transitive: to direct actors or a show

أمثلة

During rehearsals, the director focused on directing the actors' movements and expressions to convey the intended emotions.

خلال البروفات، ركز المخرج على إخراج حركات وتعبيرات الممثلين لنقل المشاعر المقصودة.

توجيه, تسديد

to aim an object toward a specific target or direction

aim

level

point

present

sight

Transitive: to direct a weapon

أمثلة

She directed the camera toward the horizon for a dramatic shot.

لقد وجهت الكاميرا نحو الأفق للحصول على لقطة درامية.

توجيه, تركيز

to purposefully channel or apply one's attention, energy, or emotions toward a specific goal, person, or task

channel

Transitive: to direct one's effort or attention to a goal or target | to direct one's effort or attention toward a goal or target

أمثلة

She directed her efforts toward completing the project ahead of the deadline.

لقد وجّهت جهودها نحو إكمال المشروع قبل الموعد النهائي.

أمر, وجه

to give an order or instruction with authority

command

instruct

order

Ditransitive: to direct sb to do sth

أمثلة

The general directed his troops to advance at dawn.

أمر الجنرال قواته بالتقدم عند الفجر.

توجيه, تسيير

to focus or point something, such as an action, message, or object, toward a specific person, place, or target

Transitive: to direct sth at sb/sth | to direct sth toward sb/sth

أمثلة

He directed the flashlight toward the noise in the bushes.

قام بتوجيه المصباح نحو الضوضاء في الأدغال.

يقود, يدير

to guide a group of musicians in performing music, typically as a conductor

conduct

lead

Transitive: to direct a group of musicians

أمثلة

She was hired to direct the school orchestra during their spring concert.

تم تعيينها لتقوم بتوجيه أوركسترا المدرسة خلال حفلهم الربيعي.

توجيه, استهداف

to aim a product or service toward a particular audience or group

aim

Transitive: to direct a product or service at specific consumers

أمثلة

The company directed its new smartphone at tech-savvy young adults.

وجهت الشركة هاتفها الذكي الجديد نحو الشباب البالغين الملمين بالتكنولوجيا.

توجيه, إرشاد

to give someone clear instructions or guidance on how to reach a specific location

conduct

guide

lead

show

Transitive: to direct sb to a place

أمثلة

The staff member directed him to the conference room on the second floor.

وجهه موظف إلى قاعة المؤتمرات في الطابق الثاني.

توجيه, الإشراف

to manage and oversee the planning, coordination, and execution of activities or operations

Transitive: to direct an operation or undertaking

أمثلة

The manager will direct the new project, coordinating tasks between various departments.

سوف يدير المدير المشروع الجديد، بتنسيق المهام بين مختلف الأقسام.

توجيه, إرسال

to specify the recipient and destination of a letter or parcel

address

Transitive: to direct a parcel to a person or address

أمثلة

Please direct the package to my office address for faster delivery.

يرجى توجيه الطرد إلى عنوان مكتبي لتسليم أسرع.

direct

ظرف

مباشرة، مباشر

in a straight line or without turning

directly

sheer

straight

true

dead

معلومات نحوية

أمثلة

The road goes direct to the city center.

الطريق يذهب مباشرة إلى وسط المدينة.

مباشرة

going straight to the source or without anyone or anything else involved

directly

immediately

straight

outright

أمثلة

She made the complaint direct to the manager.

قدمت الشكوى مباشرة إلى المدير.

شجرة معجمية

directly

directness

indirect

direct

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "direct"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App