Channel
01
قناة, محطة
a TV station that broadcasts different programs
أمثلة
Television networks compete for viewership by offering exclusive programs and innovative channel packages.
تتنافس شبكات التلفزيون على المشاهدين من خلال تقديم برامج حصرية وحزم قنوات مبتكرة.
02
قناة, مضيق
a wide stretch of water that connects two larger areas of water, particularly two seas
أمثلة
The English Channel separates the United Kingdom from continental Europe, serving as one of the busiest shipping lanes in the world.
القناة الإنجليزية تفصل المملكة المتحدة عن أوروبا القارية، وتعد واحدة من أكثر الممرات البحرية ازدحامًا في العالم.
03
قناة, مسار
a path over which electrical signals can pass
04
قناة, مجرى
a passage for water (or other fluids) to flow through
05
قناة, طريق
a way of selling a company's product either directly or via distributors
06
قناة, ممر
a bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance
07
قناة, وسيلة
a means or method used for communication or accessing information
أمثلة
The website serves as a digital channel for accessing online services.
يعمل الموقع الإلكتروني كقناة رقمية للوصول إلى الخدمات عبر الإنترنت.
08
قناة, أخدود
a long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)
09
أخدود, تجويف
a groove or recessed groove-like feature, often found on columns, moldings, or other architectural elements, adding decorative or functional detail to the surface
10
قناة, منصة
a specific platform or service that offers a collection of content, such as movies, TV shows, or live broadcasts, for streaming over the Internet
to channel
01
توجيه, حفر قناة
to guide or carve a path for a flow of water through a specific route or landscape, either naturally or intentionally
Transitive: to channel a path
أمثلة
Over the years, the stream channeled a deep groove into the landscape.
على مر السنين، حفر التيار أخدودًا عميقًا في المشهد الطبيعي.
02
توجيه, تحويل
to direct or distribute resources to a particular project or goal
Transitive: to channel resources into a project or goal
أمثلة
Non-profit organizations channel donations into various humanitarian efforts around the world.
تقوم المنظمات غير الربحية بتوجيه التبرعات إلى جهود إنسانية مختلفة حول العالم.
03
توجيه, تسيير
to direct the flow of energy or effort into a specific aim or purpose
Transitive: to channel one's energy or effort into a purpose | to channel one's energy or effort on a purpose
أمثلة
By channeling his focus on his studies, he achieved top grades in his class.
بتوجيه تركيزه على دراسته، حقق أعلى الدرجات في فصله.
04
توجيه, يكون قناة
to let a spirit enter one's body for the purpose of conveying messages
Transitive: to channel a spirit
أمثلة
The psychic believed she could channel ancient wisdom by allowing spirits to guide her thoughts and speech.
اعتقدت الوسيطة أنها تستطيع توجيه الحكمة القديمة من خلال السماح للأرواح بتوجيه أفكارها وكلامها.
05
قنّن, جسّد
to give the impression of looking or sounding like a person, especially someone who is famous
Transitive: to channel qualities of a person
أمثلة
The actor skillfully channeled the iconic performer's charisma and stage presence in the biographical film.
قام الممثل بمهارة بنقل كاريزما وحضور المسرح للأداء الأيقوني في الفيلم السيرة الذاتية.
شجرة معجمية
channelize
channel
